| Artık senin ismini baş harfleri var. Sadece önemli şeyleri yazmak için. | Open Subtitles | هي حروف أسمك الآن إنه لكتابت الأشياء المهمة |
| Böyle önemli şeyleri, evdeki kasamda saklamam. | Open Subtitles | لا أترك هذه الأشياء المهمة في البيت في خزانة. |
| - Daha önemli şeyler varmış. - Hiç yemek getirmemiş, gidiyor. | Open Subtitles | ـ هناك الكثير من الأشياء المهمة ـ لم يحضر معه أي طعام ، إنه سيرحل |
| Hayattaki önemli şeyler sözcüklerle değil, müzikle ifade edilir. | Open Subtitles | إن الأشياء المهمة في الحياة ظهرت من خلال الموسيقى، وليس الكلمات |
| Bana hayatta beyzboldan daha önemli şeylerin olduğunu hatırlattı. | Open Subtitles | ذكّرَني هناك أكثر بكثير الأشياء المهمة في الحياةِ مِنْ البيسبولِ. |
| Sanki dünyada daha önemli şey yokmuş gibi. Mesela Mussolini. | Open Subtitles | انهم لا يدركون الأشياء المهمة فى الحياة |
| O zaman bende benim için çok Önemli olan şeyleri bir kutuya koyarım. | Open Subtitles | ماذا بشأن ضربة مباشرة؟ عندها يكون عندي صندوقا أضع فيه الأشياء المهمة حقا |
| Önemli olayları yazmak için. | Open Subtitles | لأقول الأشياء المهمة. |
| Böyle önemli şeyleri nasıl söyleyebildin? | Open Subtitles | مهلا ، كيف أمكنكى قول مثل هذه الأشياء المهمة ؟ |
| Hayatındaki önemli şeyleri düşünmeni sağlıyor. | Open Subtitles | أنه يجعلكِ تفكرين في الأشياء المهمة في حياتكِ |
| Çok önemli şeyleri koyduğum çok önemli göze koyuyorum bak. | Open Subtitles | سنفعل ها أنا أضعه في محفظة الأشياء المهمة اتفقنا؟ |
| Görünüşe göre önemli şeyleri büyüyle saklamayı severmiş o yüzden de ortalıkta önemli ipucu bırakmamıştır. | Open Subtitles | ومن الواضح ،، لقد احبَ إخفاء الأشياء المهمة بتعاويذ الإخفاء لذا من المستبعد انهُ سيترك أدلة مهمة بالأرجاء |
| Diğer önemli şeyleri düşünüyorum. | Open Subtitles | يجب أن أفكر بالأخرين تعرفى ، الأشياء المهمة |
| Bunu düşünmeyi kesmelisin. önemli şeyleri hatırlamalısın. | Open Subtitles | وعليك أن تتوقفي عن التفكير في ذلك عليك أن تتذكري الأشياء المهمة |
| Ölmeden önce yapmak istediğim bütün önemli şeyler. | Open Subtitles | كل الأشياء المهمة التى أريد القيام بها قبل مماتى |
| Uğraşmamız gereken daha önemli şeyler var. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأشياء المهمة للتعامل معها |
| Bilirsin, önemli şeyler sufle pişirmek veya bir papyon seçmek veya yatak odası için duvar kağıdı bulmak gibi. | Open Subtitles | أتعرفين , الأشياء المهمة لىّ ... طبخ وجبة طعام أو أختيار رابطة عنق ... أو أختيار ورق الحائط لغرفة النوم ... |
| Ama artık önemsediğim bir işim var ve bununla hayatımdaki diğer önemli şeylerin arasındaki dengeyi kurmayı öğrenmem gerekiyor. | Open Subtitles | ..و لكن الأن لدي هذا العمل الذي الذي يمهني حقاً و يجب علي تعلم موازنته مع الأشياء المهمة الآخرى بحياتي |
| Hayattaki bütün önemli şeylerin nasıl yapıldığını bilirim ben. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف نفعل كل الأشياء المهمة في الحياة. |
| Sana bir kaç önemli şey söylemek istiyorum. | Open Subtitles | دعني أقول لك بعض الأشياء المهمة |
| 4chan hakkında diğer önemli şey, bir şeyin patlayıp gitme olanağı ve uzun zaman sürmesi. | Open Subtitles | واحد من الأشياء المهمة عن موقع (فورتشان), أن يكونَ لديكَ فكرة حقاً ستنفجر... |
| Neden önemli? Chrissy ve benim için, burada Önemli olan şeylerden biri bu şeylerin, vücut bulmuş bilginin önemi ve değerine ışık tutuyor olması. | TED | بالنسبة لكريسي وأنا، أحد الأشياء المهمة هنا أن هذه الأشياء تقترح أهمية وقيمة تجسيد المعرفة. |
| Önemli olayları yazmak için. | Open Subtitles | لأقول الأشياء المهمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 