"الأشياء يجب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyler
• şeyleri
• şeylerin

Bazı şeyler özel olmalı, bir suç savaşçısı için bile.
أعني، بعض الأشياء يجب أن تكون خاصة، حتى لمقاتلة الجريمة.

Buffy artık başıma bela olamayacağına göre, değiştirmem gereken bazı şeyler var.
لقد تبينت الآن بما أنني خارج الصورة بعض الأشياء يجب أن تتغير

Böyle şeyler kızın babasına bırakılmalı, en iyisini o bilir.
مثل هذه الأشياء يجب أن تترك إلى والد الفتاة الذي يعرف الأفضل لها

Bana öyle bakma! Senin tarafındayım. Hayatta bazı şeyleri kabul etmek...
لا تعطينى هذه النظرة , أنا بجانبك لكن بعض الأشياء يجب أن تقبلى بها

Savunma bütçesi yine kesildi, bazı şeyleri iptal etmeliyiz.
ميزانية الدفاع قطعت ثانية وبعض الأشياء يجب أن تنتهى

İnanın, bugünün siyasi sisteminin bir parçasıydım, hala bir parçasıyım ve bir şeylerin değişmek zorunda olduğunu biliyorum.
صدقوني لقد كنت و لا زلت جزءاً من النظام السياسي اليوم و أعلم أن بعض الأشياء يجب أن تتغير

Hayatta dilemeniz ve hiç dilememeniz gereken... şeyler vardır.
هناك بعض الأشياء يجب أن تتمناها وبعض الأشياء لا يجب تمنيها

Bu tür şeyler doğal sürecini tamamlamak durumundadır.
هذه الأشياء يجب ان تسير فى مسارها الطبيعى

Pek hoş olmayan şeyler söyleyeceğim.
هناك بعض الأشياء يجب أن أقولها , وليست بالسارة

Dediğin gibi, dışarıda olmaması gereken bazı şeyler var.
مثلما قلت, هناك بعض الأشياء يجب ألا يُعرَّض لها العالم.

Almamız gereken şeyler var.
هناك بعض الأشياء يجب أن نقوم بالتقاطها أولا

Beni kolladığınız için müteşekkirim ama bana haber vermemeniz gereken bazı şeyler var.
أنا أقدر أنكم تحمون ظهرى ولكن هناك بعض الأشياء يجب أن أظل غافلا عنها

Yapılacak şeyler vardı, inşa edilecek bir imparatorluk.
لتعمل الأشياء يجب عليك بناء أمبراطوريّة.

Tehlikeli şeyler bunlar. Kendini kuduz bir maymunla bağlasan aynı şey olur.
لا تقول أى شىء أخر هذه الأشياء يجب تثبيتها بقرد سريع

Bunlar bir kurdun bilmesi gereken şeyler.
.إما أن تكون ميتة أو قريبة من ذلك هذه الأشياء يجب على الذئاب معرفتها

Bu her zaman aritmetikle ilgili değil. Bazı şeyleri de kadere bırakacaksın.
ليس الأمر دائماً حول الحساب بعض الأشياء يجب أن تواجهها بالإيمان

Bazı şeyleri kendimize saklamalıyız, değil mi?
بعض الأشياء يجب أن نحتفظ بها لأنفسنا، صح؟

Eğer bütün bu şeyleri yapmak istiyorsak, uzun bir süre boyunca benim yanımda olmak zorundasın.
إذا كنا نريد أن نقوم بكل هذه الأشياء يجب عليكِ أن تبقي بجانبي لمدة طويلة

Bu adama bazı şeyleri izah etmemiz lazım.
بعض الأشياء يجب أن توضح لهذا الرجل.

Bu şeylerin birinin içinde para olmalı!
أحد هذه الأشياء يجب ان يكون المال بداخلها

Onlara çok şeylerin olması gerektiğini söyledim.
أخبرتهم أن الكثير من الأشياء يجب أن تحدث.