"الأصدقاء لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Arkadaşlar
• Dostlar
• Arkadaş

Ama şimdi arkadaşlığın ne demek olduğunu anlıyorum. Arkadaşlar birbirini kullanmaz.
لكنّي أعرف معنى الصداقة حقّاً، و الأصدقاء لا يستغلّون أحدهم الآخر.

Ve ikimizde biliyoruz ki Arkadaşlar mecbur kalmadıkça birbirine vurmazlar.
وكما نعلم الأصدقاء لا يضربون بعضهم البعض إلا أذا أضطروا لفعل ذلك.

Arkadaşlar birbiriyle böyle konuşmaz.
الأصدقاء لا يَتكلّمونَ مع بعضهم البعض مثل ذلك.

Bak bana eksik para veriyorsun. Dostlar birbirini kazıklamaz.
أسمع , هذه الأموال ناقصه الأصدقاء لا يخدعون بعضهم

Çünkü Arkadaş olsaydık, oğlunu öldürmek için kiralanmazdım.
لأن هذا الآن هو على قمة أولوياتي و الأصدقاء لا يفعلون هذا بأصدقائهم

Arkadaşlar bana tecavüz etmesi ve beni kaçırması için adam tutmazlar.
الأصدقاء لا يقوموا بتوظيف رجال لإختطافي و إغتصابي

- Bunun zaman kaybı olduğunu söyledim. - Gerçek Arkadaşlar not almazlar.
أخبرتك كان هذا مضيعه للوقت الأصدقاء لا يحتاجون ملاحظات

En iyi Arkadaşlar bile daha iyisini veremezdi
أفضل الأصدقاء لا يمكنهم فعل مثل هذا لذلك أنت

Hey, hey, hey, Arkadaşlar, arkadaşlarının solmasına izin vermezler.
هاي، هاي، هاي الأصدقاء لا يتركون أصدقائهم يبهتون

O benim arkadaşım değil. Arkadaşlar arkadaşlarının oyuncak ayılarını ter içinde bırakmazlar!
هي ليست صديقتي، الأصدقاء لا يتحملون العناية بأصدقائهم الفظين المتعرقين؟

Arkadaşlar arkadaşlarının kendi boktan oyunlarını görmelerine izin vermezler.
الأصدقاء لا يدعون أصدقائهم بالمجيء لرؤية مسرحياتهم الفاشلة

Arkadaşlar birbirlerini doğramazlar. Bunu sadece sıçanlar yapar.
الأصدقاء لا يذبحون بعضهم الجرذان فقط تفعل ذلك

Arkadaşlar, arkadaşlarının babalarını elektrikli sandalyeye göndermezler.
الأصدقاء لا يرسلون آباء أصدقائهم إلى الكرسي الكهربائي

- Neden? Çünkü genellikle Arkadaşlar diğer arkadaşlarının kıçından konuşmaz.
لأن الأصدقاء لا يتحدثون عن مؤخرات صديقاتهم أغلب الأحيان

Bu kızla, gerçekten bir şansın var.... ...ve Arkadaşlar, cinsel fırsatların önüne geçmezler.
لديك فرصة حقيقية مع فتاة و الأصدقاء لا يعترضون الطريق عندما يتعلق الأمر بفرصة لعلاقة جنسية

Unutma, Arkadaşlar arkadaşların sadece Arkadaş kalmasına izin vermez.
تذكّر، الأصدقاء لا يسمحون لأصدقائهم بأن يظلّوا مجرّد أصدقاء

Biz arkadaşız. Arkadaşlar öyle şeyler yapmaz.
نحن أصدقاء الأصدقاء لا يفعلون أشياء مثل هذه

Dostlar karanlık sokaklarda birbirlerine gizlice yaklaşmazlar.
الأصدقاء لا يتعقبون بعضهم البعض خلسة في زقاق مظلم.

Çünkü benim dünyamda Arkadaş arkadaşa 20,000 dolarlık hediyeler vermez.
لأن في عالمي، الأصدقاء لا يقدمون لأصدقائهم ألعاباً بقيمة 20.000 دولار