عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأضلاعِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kaburgalara
-
kaburgalar
| Kalabalığı dinle! Kaburgalara bir sol. | Open Subtitles | أستمعُ إلى هذا الحشدِ اليسار إلى الأضلاعِ. |
| Kaburgalara bir yumruk daha. | Open Subtitles | مره آخر إلى الأضلاعِ. |
| Eğer bu kaburgalar kırılmış olmasaydı, bir darbe daha indirilirlerdi. | Open Subtitles | إذا لَمْ تُكْسَرُ هذه الأضلاعِ فسوف يكسرون فى المره القادمه |
| -Evet, kaburgalar kırılmış. | Open Subtitles | حَصلتْ على الأضلاعِ المَكْسُورةِ. |