عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأقل لدينا مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir yerimiz var
| En azından hala öğle yemeği yiyecek bir yerimiz var. Evet. | Open Subtitles | نحن على الأقل لدينا مكان لتناول الغداء |
| Telsiz olmasa bile uyuyacak bir yerimiz var. | Open Subtitles | حسناً... ليس هناك من مذياع ولكن على الأقل لدينا مكان للمبيت.. |
| Telsiz olmasa bile uyuyacak bir yerimiz var. | Open Subtitles | حسناً... ليس هناك من مذياع ولكن على الأقل لدينا مكان للمبيت.. |