عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأقوال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güçlüdür
| Biliyorsunuz eylemler kelimelerden çok daha güçlüdür. | Open Subtitles | أتعرف، الأفعال تتحدّث بصوتٍ أعلى من الأقوال. |
| Bir işçi üzerinde bunları gösterelim. İcraat laftan güçlüdür. | Open Subtitles | دعنا نجرب مع احد العمال "الأفعال أبلغ من الأقوال" |