| Mahalledeki en zeki çocuk sendin, ve uzun zamandır da çok zeki bir polissin. | Open Subtitles | لقد كنت الرجل الأكثر ذكاء في الحي, وإنك شرطي ذكي منذ وقت طويل. |
| O zaten dünaydaki en zeki köpek, Frankie. | Open Subtitles | يفعل أصبحت الكلب الأكثر ذكاء في العالم، فرانكي |
| Okuldaki en zeki çocuklarla tanışacaksın. | Open Subtitles | مقابلة الأطفال الأكثر ذكاء في المدرسة؟ |
| Afrikalı akademisyenlere daha çok fırsat tanımak istiyoruz. en zeki Afrikalıların bu kıtayı terk etmeden, Kongo Basin Enstitüsü gibi girişimlerle en iyi eğitimi alacabilecekleri günü görmeyi uzun zamandır bekliyorum ve o gün geldiğinde Afrika kendi problemlerini kendi başına çözüyor olacak. | TED | نحن نريد أن نعطي المزيد من الفرص للعلماء الأفارقة، وأنا أتوق لرؤية يوم بقاء الأفارقة الأكثر ذكاء في هذه القارة وتلقي تعليم عالي الجودة من خلال مبادرات مثل معهد حوض الكونغو، وحين يحدث ذلك، ستكون أفريقيا في طريقها لحل مشاكل أفريقيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 