| Çünkü gerçekten iyi olduğum bir şey bulmam o kadar uzun sürdü. | Open Subtitles | لأن الأمر استغرق تلك المدّة لأعثر على شيءٍ واحد أبرع فيه حقاً. |
| Çünkü sandığımdan uzun sürdü. | Open Subtitles | لأن الأمر استغرق أكثر مما توقعت |
| - Evet ama cidden çok uzun sürdü. - Kahretsin. | Open Subtitles | -أجل , ولكن الأمر استغرق منكم وقتاً طويلاً |
| Üzgünüm çok uzun sürdü. | Open Subtitles | أعتذر لأن الأمر استغرق وقتاً طويلاً. |
| Bay Finnerty, kusura bakmayın uzun sürdü, ama CT'de gördüğüm bazı şeyler hoşuma gitmedi bundan dolayı MRI istedim. | Open Subtitles | سيد (فينرتي)، آسف أن الأمر استغرق طويلاً، لكنّي رأيت شيئاً في الآشعة لم يعجبني، |
| Çok uzun sürdü bu. | Open Subtitles | الأمر استغرق مدّة طويلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 