عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر صحيحاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
doğruysa
| Eğer bu doğruysa, ciddi bir problem. | Open Subtitles | حسناً, إذا كان الأمر صحيحاً, فهذه مشكلة. |
| Bu doğruysa, Coulson bu yüzden tek kelime etmemiştir. | Open Subtitles | لو كان الأمر صحيحاً فهذا سبب عدم إخبارهم لنا |
| Eğer bu doğruysa, bu iş kesinlikle elimizde patlayacak. | Open Subtitles | إذا كان ذلك الأمر صحيحاً ، فعقلي سينفجر بكل تأكيد |
| Eğer doğruysa, çok şanslısın. | Open Subtitles | أنتَ محظوظ جداً، إذا كان الأمر صحيحاً |