| Oh, hey. D.M.V.'de işler nasıl gitti? Kelso'ya dedin mi? | Open Subtitles | أه ، كيف كان الأمر في مركز تعليم السياقة أأخبرت كيلسو ؟ |
| -Ona ayrıca onu sevdiğini ve birisine bağlanıp kalır da işler yürümezse hayal kırıklığına uğramasını istemediğini de söyledim. | Open Subtitles | وأخبرته أيضاً أنك تحبه، ولا تريده أن يرتبط.. بأيهن كي لا يحبط إن سار الأمر في الإتجاه السيئ |
| Daphne, işler olması gerektiği gibi gitmedi. Dedektif bana bu konuyu tedbirli bir şekilde halledeceğini söylemişti. | Open Subtitles | دافني، لم يسر الأمر كما كان يفترض به المحقق أخبرني بأنه سيتعامل مع الأمر في نطاق السرية |
| Alınma sakın. İşler böyle yürüyor sadece. | Open Subtitles | لا تعتبرها إهانة، فقط هكذا يسير .الأمر في أنحاء هذه الأجزاء |
| Alınma sakın. İşler böyle yürüyor sadece. | Open Subtitles | لا تعتبرها إهانة، فقط هكذا يسير الأمر في أنحاء هذه الأجزاء. |
| Bugün hipodromda işler nasıldı baba? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر في الحلبة اليوم يا أبي؟ |
| - 27.katta işler nasıldı? | Open Subtitles | -كيف تم الأمر في الطابق الـ27؟ |
| - NCIS'te işler nasıl yürür bilmem ama burada DNA sonuçları altı ayda çıkar. | Open Subtitles | -لا أعرف كيف يجري الأمر في الشعبة ، -لكن هنا، يستغرق الأمر ستة أشهر . |
| - Yapmam gereken işler var. Nereye gidiyorsunuz? | Open Subtitles | الأمر في غاية الأهمية |
| Bu demirhanede işler böyle yürür. | Open Subtitles | هكذا هو الأمر في المحل |
| Merkezde işler nasıl gitti? | Open Subtitles | -مرحباً. كيف سار الأمر في (غراند سنترال)؟ |
| Kasabada işler kötüleşmiş. | Open Subtitles | لقد خرب الأمر في المدينة |
| Bak bu işler Amerika'da nasıl oluyor anlatayım Dimitri. | Open Subtitles | دعني أخبرك كيف يجري الأمر في الولايات المتحدة الأمريكية (يا (ديميتري |
| Kuyumcuda işler nasıl gitti? | Open Subtitles | -كيف سار الأمر في محل المُجوهرات؟ |
| Kuyumcuda işler nasıl gitti? | Open Subtitles | -كيف سار الأمر في محل المُجوهرات؟ |
| Bayan Bodine, Amerika'da işler nasıl yürür biliyorum. | Open Subtitles | اسمعي سيدة (بودين) أنا أعرف ما عليه الأمر في (أمريكا) |
| Iron Heights'da işler nasıl gitti? | Open Subtitles | -بل عناه . كيف سرى الأمر في (أيرون هايتس)؟ |
| - Arkada işler nasıl? | Open Subtitles | كيف يسير الأمر في الخلف ؟ |
| FBI'da işler nasıldır, bilirsin. | Open Subtitles | تعرف كيف يسري الأمر في بيرو |
| -Teşekkür ederim. -Jake'in okulunda işler nasıl gitti? | Open Subtitles | -كيف سار الأمر في مدرسة (جايك)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 