"الأمر ليس بسيطاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• basit değil

Charles'ı kurtarmak için severek veririm, ama o kadar basit değil.
إلى قرارها. سأضحيبهالإنقاذتشارلز.. لكن الأمر ليس بسيطاً تماماً.

basit değil, kaçınılmaz.
الأمر ليس بسيطاً , و لكن لا مفر

- Bu o kadar basit değil. - Basit. Yanlış.
الأمر ليس بسيطاً إنه كذلك , إنه خاطئ

Ne yazık ki o kadar basit değil.
أخشى أنّ الأمر ليس بسيطاً لهذه الدرجة.

- Bu kadar basit değil. - Evet, basit.
الأمر ليس بسيطاً إلى ذاك الحد - نعم , نعم , إنه كذلك -

Bu kadar basit değil. - Evet. Evet, öyle.
الأمر ليس بسيطاً إلى ذاك الحد - نعم , نعم , إنه كذلك -

- O kadar basit değil ahbap.
الأمر ليس بسيطاً يا صديقي