"الأمر ليس بهذا السوء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O kadar kötü değil
• O kadar da kötü değil

Canım, O kadar kötü değil.
عزيزتي، إنَّ الأمر ليس بهذا السوء

O kadar kötü değil.
إن الأمر ليس بهذا السوء.

O kadar kötü değil.
الأمر ليس بهذا السوء.

- Sanırım O kadar da kötü değil.
ـ أعتقد أن الأمر ليس بهذا السوء ـ ماذا تعني؟

Tamam, sonra ararım. O kadar da kötü değil. Acele et ve eve git.
حسناً , سأعاود الإتصال بكِ , الأمر ليس بهذا السوء فقط أسرعى و كُونى بالمنزل

Biz bayağıdır birlikte olduğumuz için, O kadar da kötü değil
حسنًا، لكن نظرًا لأننا كنا سويًا لفترة طويلة، الأمر ليس بهذا السوء في الواقع

- Ben iyiyim. O kadar kötü değil.
-أنا بخير، الأمر ليس بهذا السوء

O kadar kötü değil.
الأمر ليس بهذا السوء .

O kadar kötü değil.
الأمر ليس بهذا السوء - !

O kadar da kötü değil. Biz genciz, seksiyiz, sağlıklıyız.
الأمر ليس بهذا السوء, فنحن شابان ومثيران وبصحة جيدة.

Hadi ama Kevin. Durum O kadar da kötü değil.
هيا كيفن, الأمر ليس بهذا السوء

- O kadar da kötü değil, öyle değil mi, Jen?
-إن الأمر ليس بهذا السوء, أليس كذلك يا جيني؟

Ayrıca, durumu O kadar da kötü değil. Bak?
كما أنّ الأمر ليس بهذا السوء أترى؟

İşimizi görüyoruz, O kadar da kötü değil.
و عدنا للعمل. الأمر ليس بهذا السوء.

Bilirsin, O kadar da kötü değil.
أتعرف، الأمر ليس بهذا السوء مع ذلك.

Hadi ama, O kadar da kötü değil.
بالله عليك الأمر ليس بهذا السوء