"الأمر مختلفا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• farklıydı

Ben küçük bir kızken her şey farklıydı, çok farklı.
كان الأمر مختلفا عندما كنت فتاة صغيره,مختلف جدا

Hem evet, hem hayır. Annenin durumu farklıydı.
حسنا , نعم و لا لقد كان الأمر مختلفا مع أمك

Beni bırakmalısın. Çok farklıydı. Bu kez onlara yardım ediyordum.
. عليك أن تدعني , كان الأمر مختلفا ً كنت أساعد

Bu seferki farklıydı.
لقد بدا الأمر مختلفا هذه المره.

Steven'la hissettiğim her şeyden çok daha farklıydı.
لقد كان الأمر مختلفا عن أي شيئ آخر "قد شعرت بهم مع "ستيفن

farklıydı anlıyor musun? Daha fazlası vardı.
أصبح الأمر مختلفا أصبح أكثر من ذلك

- Ben 23'tüm. - Eskiden durum farklıydı.
أنا كان عمري 23 كان الأمر مختلفا حينها

Bu sefer, farklıydı.
هذه المرة، كان الأمر مختلفا.

Pekala genç kızken her şey çok farklıydı.
...حسنا كان الأمر مختلفا عندما كنت فتاة

Tamamen farklıydı.
كان الأمر مختلفا تماما.

- O farklıydı.
حسنا,لقد كان الأمر مختلفا.

- Ondan farklıydı.
كان الأمر مختلفا.