عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأمر ممتعًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eğlenceli olacağa
-
- Eğlenceli
| Eğlenceli olacağa benziyor. | Open Subtitles | يبدو الأمر ممتعًا. |
| Eğlenceli olacağa benziyor. | Open Subtitles | يبدو الأمر ممتعًا. |
| - Eğlenceli olacak. - Eğlenceli falan olmayacak. | Open Subtitles | ـ سيكون الأمر ممتعًا ـ لن يكن ممتعًا |
| - Eğlenceli olacak. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعًا. |
| - Eğlenceli olacak. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعًا. |
| - Eğlenceli olacak. - Wow Lassie | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعًا - (عجبًا، (لاسـي - |