| Phoebe, bu çok saçma. Lt sadece kötüye gidiyor. | Open Subtitles | فيبي ، هذا سخف ، الأمر يزداد سوءاً |
| Sürekli kötüye gidiyor. | Open Subtitles | الأمر يزداد سوءاً طوال الوقت |
| Daha da kötüye gidiyor. | Open Subtitles | الأمر يزداد سوءاً. |
| Daha da kötüleşiyor. | Open Subtitles | الأمر يزداد سوءاً |
| Daha da kötüleşiyor. | Open Subtitles | الأمر يزداد سوءاً |
| kötüye gidiyor. | Open Subtitles | الأمر يزداد سوءاً |
| İşler kötüye gidiyor. | Open Subtitles | الأمر يزداد سوءاً هنا. |
| Ama kötüye gidiyor Walter. | Open Subtitles | لكن الأمر يزداد سوءاً (والتر). |
| Her şey daha kötüye gidiyor. | Open Subtitles | ... و(ميليسا) جزء من هذا، فقط الأمر يزداد سوءاً بكثير |
| "İşler şimdi daha da kötüye gidiyor. | Open Subtitles | "الأمر يزداد سوءاً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 