| Fakat bana verdiğiniz bu Yeni Umut. | Open Subtitles | و لكن هذا الأمل الجديد الذي قدمتوه ليّ.. |
| Yeni Umut'un sonunda Ölüm Yıldızı'na saldırmışlardı. | Open Subtitles | فى نهاية فيلم "الأمل الجديد" قاموا بمهاجمة النجمة الميتة "المترجم: كل الكلام اللي جاي ده عن سلسلة أفلام "حرب النجوم |
| Don, bu arkadaş Yeni Umut'taki şu yeri arıyor. | Open Subtitles | دون هذا الرجل يبحث عن ذلك المكان في نيو هوب(الأمل الجديد)ـ |
| Yeni Ümit Hastanesi'nin açılışı hakkında Başkan'ın eşiyle görüşecek. | Open Subtitles | أستقبال دبلومـاسى فى البيت الأبيض بخصوص افتتاح مستشفى الأمل الجديد |
| Saldırıyı ciddi yaralarla atlatan beş kızın dördü, açıldığı gün Yeni Ümit Amiş Okulu'nda derse girebilecek kadar iyileşti. | Open Subtitles | من بين الخمس فتيات الذين نجوا من إطلاق النار مع إصابات خطيرة، أربعة كانوا بصحة جيدة كفاية ليحضروا مدرسة (الأمل الجديد) للـ(آميش) يوم افتتاحها. |
| Bu askerler insanların yeni umudu. | Open Subtitles | يرى على أنها الأمل الجديد لهذه الحرب |
| - Yeni Umut'ta ilaç olmalı. | Open Subtitles | إذن، الأمل الجديد هو العلاج |
| - Onun adı Yeni Umut nihai umut değil. | Open Subtitles | تدعى (الأمل الجديد) |
| Kusura bakma Yeni Umut. | Open Subtitles | أنا آسف (الأمل الجديد) |
| Arathorn dünyaya yeni umudu kabul ettirdi. Bir oğlunuz oldu efendim. | Open Subtitles | أراثورن) و(دينادين) رحّبا به في عالم الأمل الجديد ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 