"الأمور ليست سيئة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• da kötü değil

Söyle ona neşelensin biraz! Hayat o kadar da kötü değil!
قولي له إرفع من معنوياتك الأمور ليست سيئة للغاية

Fakat son zamanlarda aramız o kadar da kötü değil.
ولكن في الآونة الأخيرة، الأمور ليست سيئة بيننا.

- O kadar da... kötü değil.
ـ إذا عدت؟ ـ الأمور ليست سيئة كما تبدو

Durumlar o kadar da kötü değil.
الأمور ليست سيئة الى هذا الحد

O kadar da kötü değil.
الأمور ليست سيئة