| Son konuşmamızdan bu yana çok şey değişti. | Open Subtitles | - في الحقيقة ماجي لقد تغيرت الأمور منذ آخر مرّة تكلّمنا فيها |
| Gençliginden bu yana bazi seyler degisti. | Open Subtitles | تغيرت بعض الأمور منذ كنت يافعاً |
| Bir çok sey 40 yilindan bu yana degisti. | Open Subtitles | تغيرت الكثير من الأمور منذ الـــــ 40 |
| Sor ona! Son karşılaştığımızdan beri durumlar değişti. | Open Subtitles | اسأله تغيرت الأمور منذ تقابلنا آخر مرة |
| Sor ona! Son karşılaştığımızdan beri durumlar değişti. | Open Subtitles | اسأله تغيرت الأمور منذ تقابلنا آخر مرة |
| Maçtan bu yana hayat nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هي الأمور منذ المباراه ؟ |
| Ölümünden bu yana işler ne âlemde? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور منذ مصرعه؟ |
| Ailenizin burayı terk etmesinden bu yana birçok şey değişti. Marcel de değişti. | Open Subtitles | تبدّلت الأمور منذ غادرت أسرتك، وقد تبدّل حال (مارسِل). |
| Ölümünden bu yana işler ne âlemde? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور منذ مصرعه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 