| Bayıldım, ama neden bu kadar parayı bu cafcaflı yemeğe harcadın? | Open Subtitles | أحببته، ولكن لماذا ننفق كل هذه الأمول على عشاء فاخر ؟ |
| Herif parayı nasıl saçacağını biliyor ama. | Open Subtitles | بريك ,يعلم تماما كيف ينفق تلك الأمول,أليس كذلك؟ |
| Bunu cidden yapmayı düşünüyorsan yüzük yerine ona vereceğin parayı tercih ederim. | Open Subtitles | تعلم ماذا ؟ إذاكناسنقومبذلك، أفضل أن تعطيني الأمول إذا لم يكن لديك مانع. |
| Belki, eğer istersen, para kazanma planlarından birini hayata geçiririz. | Open Subtitles | ربما يمكنك، إذا أردت أن تشرع في خططك لجني الأمول |
| Pitty Teyze, biliyorsun Scarlett sadece para toplanmasına yardım için geldi. | Open Subtitles | لكنكِ تعلمين يا عمة بتيبات أن سكارليت جاءت هنا لتساعد بجمع الأمول اللازمة للقضية |
| parayı gizlice geri götürebilirdin ama bu neyi kanıtlardı ki? | Open Subtitles | أعني، بإمكانكِ إعادة الأمول سرياً، ولكن ماذا سيثبت ذلك؟ |
| Bu parayı terör ve yıkım için kullan. | Open Subtitles | 'استخدما هذه الأمول لنشر الرعب والدمار' |
| Öyleyse parayı geri alayım. | Open Subtitles | سأخذ تلك الأمول إذن |
| Burada toplanan para, direkt olarak Krala ve ordusuna destek amacıyla gönderiliyor. | Open Subtitles | , الأمول تجمع هنا , وتذهب مباشرة لتدعم الملك و جيشة |
| Sen manyak gibi seksi olmasını sağla, zaten para oluk oluk akacaktır. | Open Subtitles | فقط اجعليها جذابة كالجحيم و شاهدي الأمول تتدفق |
| - Karşılığını fazlasıyla veririm. - Mesele para değil Jack. Mesele kurallar. | Open Subtitles | ــ لقد دفعت كل مستحقاتك لا يتعلق الأمر الأمول , و إنما هنالك قوانين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 