| Doğrusu "mekanik sistemler mühendisi." | Open Subtitles | الوصف الصحيح هو مهندس الأنظمه الميكانيكيه |
| Bütün sistemler çalışıyor. Kalkışa hazırız. | Open Subtitles | كُل الأنظمه تَعمل, نحنُ جاهِزون للإقلاع. |
| sistemler çalışıyor. Tüm sistemler çalışıyor. | Open Subtitles | -سجلات الأنظمه تعمل كل الأنظمه تعمل أيها القائد |
| Böyle giderse hayati olmayan her sistem kapandığında, altı saat içinde normalin 15 derece üzerine çıkacak. | Open Subtitles | حتى بإغلاق كل الأنظمه الغير حيويه سوف ترتفع الحراره أكثر من الحراره القصوى فى ست ساعات |
| Galagher, mekanik sistem mühendisimiz... Bakım. | Open Subtitles | جالاجير, مهندس صيانة الأنظمه الميكانيكيه |
| Bu sistemler üzerinde ne kadar eğitimin var? | Open Subtitles | كم قضيتى من التدريب على هذه الأنظمه |
| Tüm sistemler çalışıyor, Komutanım. | Open Subtitles | كل الأنظمه تعمل أيها القائد |
| sistemler çalışıyor. | Open Subtitles | سجلات الأنظمه تعمل |
| Tüm sistemler çalışıyor. | Open Subtitles | كل الأنظمه تعمل أيها القائد |
| İkincil sistemler. OHS/RCS. | Open Subtitles | الأنظمه الثانويه او اتش اس/ ار سى اس |
| Bütün sistemler çalışıyor efendim. | Open Subtitles | كل الأنظمه تعمل , سيدى |
| - MGA sistem kontrolü tamam. - Bowman'le güvertedeyim. | Open Subtitles | تم تأكيد مراجعة الأنظمه سأكون على السطح مع بومان |
| Birbirinden karmaşık sayısız sistem. | Open Subtitles | الكثير من الأنظمه معقده مثل التاليه لها والأسوء |
| Ama onlarca sistem.... ...çökmenin eşiğinde. | Open Subtitles | ولكن هناك ذرينه من الأنظمه على حافه الإنهيار |
| sistem mimarisi, ağ kurmak ve güvenlik. | Open Subtitles | تخطيط الأنظمه. أنظمة الحمايه و الشبكات. |
| Lucille, fırlatma öncesi sistem kontrollerini başlat. | Open Subtitles | راجع الأنظمه يا لوسيل |
| Hâla çalışmayan bir çok sistem var. | Open Subtitles | هناك العديد من الأنظمه لاتعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 