| Artık tanık koruma programında olmadıgımdan, izin belgelerini imzalayabilirdim. | Open Subtitles | الأن و بعد أن خرجت من برنامج حماية الشهود, تمكن أخيراً من توقيع إتفاقية الترخيص |
| Artık mühürler açıldığına göre hepiniz bana 50 dolar borçlusunuz. | Open Subtitles | حسناً الأن و بعد أن قمتم بفتح العلب جميعكم تدينون لي بـ 50 دولاراً |
| Artık birbirimize dikildiysek altıncı hissimiz var mı? | Open Subtitles | الأن و بعد أن أخاطنا معاً هل نملك قوى خارجه عن الطبيعه ؟ |
| Artık oğlum ve torunum aşkı bulduğuna göre gönül rahatlığıyla seyahatime çıkabilirim. | Open Subtitles | الأن و بعد وجد ابنى و حفيدتى الحب يمكننى المغادره لرحلتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 