عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الأهم قبل المهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her şeyin bir önceliği vardır
-
sırasıyla
-
İlk iş olarak
-
her şey sırayla
| Her şeyin bir önceliği vardır. | Open Subtitles | الأهم قبل المهم. |
| Her şeyin bir önceliği vardır. | Open Subtitles | الأهم قبل المهم. |
| Her şey sırasıyla. | Open Subtitles | لكن الأهم قبل المهم. |
| Fakat, her şey sırasıyla. | Open Subtitles | الأهم قبل المهم |
| İlk iş olarak... | Open Subtitles | الأهم قبل المهم. |
| - her şey sırayla. | Open Subtitles | الأهم قبل المهم. |
| her şey sırayla. | Open Subtitles | الأهم قبل المهم. |
| Tamam ama her şey sırayla... | Open Subtitles | حسناً، الأهم قبل المهم... |
| Evet, her şey sırayla. | Open Subtitles | ...حسناً ! الأهم قبل المهم |