| Seni Odyssey projesine çeken neydi,Paul? | Open Subtitles | ما الذي يثير أنتباهك في الأوديسة |
| Ben sonradan Bay Lang'le beraber gelirim, hem biraz Odyssey'i tartışırız. | Open Subtitles | سأتمشى مع السيد لانج وسنناقش الأوديسة |
| Homeros'un destanı "The Odyssey"de, Odysseus kendi "hangi amaçla"sına cevap buldu. | TED | في ملحمة (هوميروس)، "الأوديسة" توجب على (أوديسيوس) أن يجيب على "أية نهاية" خاصته |
| Odise protokolünü uyguluyoruz. | Open Subtitles | سنقوم بتفعيل بروتوكول الأوديسة. بروتوكول الأوديسة؟ |
| Odessa destanından bana en çok benzeyen kişiyi seçsen, bu kim olurdu? | Open Subtitles | لو اخترتِ شخصاً من ملحمة (الأوديسة) يكون أكثر شبهاً بي، فمن سيكون؟ |
| Ama Odyssey Yunancadır ki! | Open Subtitles | الأوديسة في اليونان |
| Evet, The Odyssey. Seyahat eden şu adam hakkında olan... | Open Subtitles | "نعم "الأوديسة عن الرجل الذي هو في رحلة |
| - Özellikle Odyssey! | Open Subtitles | . لاسيما الأوديسة |
| Okulda Odyssey'u okumadın mı, Russell? | Open Subtitles | ألم تقرأ "الأوديسة" في المدرسة ، (راسيل) ؟ |
| You really never read The Odyssey? | Open Subtitles | "لم تقرئي (الأوديسة) حقًّا؟" |
| The Odyssey. | Open Subtitles | - عن الأوديسة |
| Büyükannem bana Odise ve İliada'yı okurdu. | Open Subtitles | جدتي كانت تقرأ لي الأوديسة والإلياذة، |
| Homeros'un Odise Destanı. Ev ödevim. | Open Subtitles | "ملحمة الأوديسة" "للكاتب"هومر" إنه فرضي المنزلي |
| Homeros'un Odise Destanı. | Open Subtitles | "ملحمة الأوديسة" "للكاتب"هومر" ماهي"ملحمة الأوديسة"؟ |
| İlyada ve Odessa, şairler. | Open Subtitles | الإلياذة .. الأوديسة .. |
| Odessa. | Open Subtitles | الأوديسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 