| Belki başlarda heyecana kapılmış olabilirim ama o günler geride kaldı. | Open Subtitles | ربما إنحزت قليلاً عن المسار في البداية، لكن هذه الأيام قد ولت. |
| O günler geride kaldı. Artık saygıdeğer bir toprak sahibiyim. | Open Subtitles | تلك الأيام قد ولت وأنا الأن رفيق ريفي محترم |
| O günler geride kaldı. | Open Subtitles | هذه الأيام قد ولت |
| Senin için ne yazık ki, o günler geride kaldı. | Open Subtitles | ولسوء حظك هذه الأيام قد ولت. |
| O günler geride kaldı, Francis. | Open Subtitles | تلك الأيام قد ولت, يافرانسيس |
| Tanrıya şükür o günler geride kaldı. | Open Subtitles | حمدلله أن هذه الأيام قد ولت |
| O günler geride kaldı. | Open Subtitles | تلك الأيام قد ولت. |
| - O günler geride kaldı. | Open Subtitles | - تلك الأيام قد ولت |
| - O günler geride kaldı. | Open Subtitles | -تلك الأيام قد ولت وانتهت . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 