"الإتحاد الأوربي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Avrupa Birliği
• AB

Avrupa Birliği'nin en büyük hastane malzemeleri şirketi Medicorps'ta baş bilim adamı.
هو كبير علماء في ميراكوربس. تجهيز المستشفى الأكبر الشركة في الإتحاد الأوربي.

Çünkü, 2006 yılının yaz döneminde, Avrupa Birliği Komisyonu bir yönetmelik düzenledi.
لأنه في صيف سنة 2006، قدّمت مفوضية الإتحاد الأوربي توجيهات.

Kuzey Amerika Birliği, Avrupa Birliği, Afrika Birliği ve yakında kurulaca Asya Birliği ile aynı yapıdadır ve hepsinin arkasında aynı kişiler vardır.
وعندما الوقت صحيحُ الأمريكي الشمالي، الإتحاد الأوربي الإتحاد الأفريقي والإتحاد الآسيوي سَيَدْمجُ سوية

Almazdı, Makedonya'nın AB'ne girmesini engelleyecek olaylar planlamasaydı.
هم لا. لَيسَ مالم هم خطّطَ لمُعَالَجَة الأحداثِ لمَنْع مقدونيا مِنْ الإِنْضِمام إلى الإتحاد الأوربي.

AB, Soğuk Savaş'tan beri ortalama olarak yılda bir ülkeyi bünyesini katarak büyüdü.
الإتحاد الأوربي إتسع بمعدل دولة جديدة كل عام . منذ نهاية الحرب الباردة .

Projen Avrupa Birliği nörobilim konferansında konuşuldu.
مشروعك كان حديث مؤتمر الإتحاد الأوربي لعلماء الأعصاب.

Çünkü, o dönemde, Almanya Anayasa Mahkemesi; Avrupa Birliği'nin bu yönergesinin, Alman Anayasası'na aykırı olduğu yönünde karar verdi.
لأنه في ذلك الوقت ، قضت المحكمة الدستورية الألمانية بأن تطبيق هذه التوجيهات من قبل الإتحاد الأوربي كان غير دستورياً في القانون الألماني.

Avrupa Birliği'ndeki her birinci sınıf öğrencisine standart bir test yapılır.
كلّ grader أول في تقديرات الإتحاد الأوربي وحّد إختبارا.

Kuzey Amerika Birliği, Avrupa Birliği, Afrika Birliği ve yakında kurulacak Asya Birliği ile aynı yapıdadır ve hepsinin arkasında aynı kişiler vardır.
,إنّ للإتحادَ الأمريكيَ الشماليَ نفس مفهومِ الإتحاد الأوربي الإتحاد الأفريقي وقريباً الإتحاد الآسيوي و الأشخاص نفسهم ورائهم كلّهم

Duydunuz mu bilmem ama, Avrupa Birliği görüşmeleri sırasında Türkiye'de birçok yenilik yapıldı.
لا اعرف ان كنت تعرف ذلك ولكن... هناك الكثير من التعديلات التي تمّت بعد بدء محادثات انضمام تركيا الى الإتحاد الأوربي

Ve Avrupa Birliği'ne tam üyelik başvurusu yapmış bir ülke.
للعضوية الكاملةِ إلى الإتحاد الأوربي.

Avrupa Birliği altı ülkenin kömür ve çelik birliği olarak başladı. Asıl amaçları Almanya'nın rehabilitasyonunun barışçıl bir şekilde yürümesini sağlamaktı.
الإتحاد الأوربي بدأ بداية متواضعة مكونة من الفحم و الحديد الموجود في ستة دول فقط . وقد كان غرضهم الأساسي حقيقة أن يعيدوا تأهيل ألمانيا بطرقة سلمية .

Amero'nun Kuzey Amerika Birliği'nin yeni para birimi olması düşünülüyor, zaten şu an Kanada, A.B.D ve Meksika arasındaki sınırların kaldırılması konusunda çalışmalar sürdürülüyor, tıpkı Avrupa Birliği'nde olduğu gibi ve Dolar, Kanada Doları ve Meksika Pezo'su yerine yakında Amero geçecek.
لجَعْل a جالية بلا حدود الكثير مثل الإتحاد الأوربي والدولار، دولار كندي، دولار أمريكي، والبيزو المكسيكي إستبدلَ بالطيرانيِ. بالأساس هذه الإتفاقيةِ، الأمريكي الدستور في النهاية سَيَكُونُ ملغيَ.

Amero'nun Kuzey Amerika Birliği'nin yeni para birimi olması düşünülüyor, zaten şu an Kanada, A.B.D ve Meksika arasındaki sınırların kaldırılması konusunda çalışmalar sürdürülüyor, tıpkı Avrupa Birliği'nde olduğu gibi ve Dolar, Kanada Doları ve Meksika Pezo'su yerine yakında Amero geçecek.
هي العملةُ الجديدةُ المُقتَرَحةُ للمجتمع الأمريكي الشمالي Amero يجري تطويرها الآن بين كندا، الولايات المتّحدة والمكسيك لخلق مجتمع بلا حدود مثل الإتحاد الأوربي

Sarı çizgi, İran'daki 87 karar mercinin, ve İran'ın davranışını değiştirmek isteyen birçok dış etkinin, ABD, Mısır, Suudi Arabistan, Rusya, Avrupa Birliği, Japonya vb. analizini içeriyor.
الخط الإصفر يحمل في طياته تحليل 87 صانع قرار في إيران , عدد ليس بالقليل من المؤثرين الخارجيين محاولين حث إيران علي تغيير سلوكها , جهات مختلفة في الولايات المتحدة , و مصر , والسعودية , وروسيا , الإتحاد الأوربي , اليابان , وغيرهم .

Balkanlar, Hırvatistan, Sırbistan veya Bosna'yı ele alalım. Henüz AB üyesi değiller.
فإذا أخذنا البلقان . كرواتيا , صربيا البوسنة , ليسوا أعضاء في الإتحاد الأوربي بعد .

"Önümüzdeki günlerde, Makedonya Cumhuriyeti 'Yeni Makedonya' olarak AB'ne katılmayı referanduma sunacaktır."
"في بضعة أيام، التيار جمهورية مقدونيا "سَيُصوّتُ على سواء أَنْ يَنضمَّ إلى الإتحاد الأوربي كالجمهورية مقدونيا جديدة."

Eylül 2013'te Avrupa Parlamentosu, NSA'in AB vatandaşları ve şirketlerini dinlemesini araştırmak üzerine oturumlarına başlıyor.
في أيلول 2013، البرلمان الأوربي بدأ جلسات استماع للتحقيق في مراقبة الـ"إن إس أي" لمواطني وشركات الإتحاد الأوربي.