عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الإحتفال بعيد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gününü kutlamak
-
kutlamanın
| Ne zaman doğduğunu bilmezsen yaş gününü kutlamak biraz zor olur. | Open Subtitles | من الصعب الإحتفال بعيد ميلادك طالمـا لا تعرف متى هو |
| Doğum gününü kutlamak istemesen de biz istiyoruz. | Open Subtitles | إذا لم ترغبِ في الإحتفال بعيد ميلادكِ نحن سنفعل. |
| Baksana Danny, Riley'nin doğum gününü kutlamak istememesinin sebebi ne? | Open Subtitles | داني , ما القصة مع رايلى التى لا تريد الإحتفال بعيد مولدها ؟ |