| Castor ifşasının ışığında üst kurul beni DYAD için bir güvenlik kontrol yapmam için gönderdi. | Open Subtitles | في ضوء مشروع "كاستور" الإدارة العليا عينتي لإجراء مراجعة سرية عن "داياد" |
| Eğer müdahale etmeseydik, kardeşlerin üst kurulu açığa çıkaracaktı. | Open Subtitles | إذا لم نتصرف أخواتك قد يكشفون أمر الإدارة العليا |
| İşin içinde üst kurulun da üstünde, başka güçler de var. | Open Subtitles | هناك قوى أخرى عاملة، تفوق الإدارة العليا. |
| Evet, uh, son zamanlarda resmen dökülüyor... ve üst yönetim için yeterli kapasitede... birisi olmadığını düşünüyorum. | Open Subtitles | لقد اصبح غريب الاطورا مؤخراً وانا لست متأكد أنه هو الشخص المناسب ليكون ضمن الإدارة العليا |
| Kişisel gözlemim; Üst yönetimin teknolojinin faydaları ile ilgili beklentilerinin yüksek ama mantıksız olmadığı yönünde. | TED | حسنًا، مما قد شاهدت، التوقعات من الإدارة العليا عالية، لكنها ليست غير منطقية فيما يخص الاستفادة من التكنولوجيا. |
| Üst kurula DYAD'in güvende olduğunu raporla. | Open Subtitles | سوف تلبغ الإدارة العليا بأن "داياد" آمنة |
| Ben üst kurul tarafından... | Open Subtitles | أنا معين من قبل الإدارة العليا |
| Castor ifşasının ışığında üst kurul beni DYAD için bir güvenlik kontrol yapmam için gönderdi. | Open Subtitles | في ضوء مشروع "كاستور" الإدارة العليا عينتي لإجراء مراجعة سرية عن "داياد" |
| Ben üst kurul tarafından... | Open Subtitles | أنا معين من قبل الإدارة العليا |
| Eğer müdahale etmeseydik, kardeşlerin üst kurulu açığa çıkaracaktı. | Open Subtitles | إذا لم نتصرف أخواتك قد يكشفون أمر الإدارة العليا |
| İşin içinde üst kurulun da üstünde, başka güçler de var. | Open Subtitles | هناك قوى أخرى عاملة، تفوق الإدارة العليا. |
| Ancak, şahitlerin önünde bir iş arkadaşını katletmek üst yönetim tarafından temizlenmeli. İsteğin reddedildi. | Open Subtitles | إلا أن شتم زميل أمام شهود عيان يجب أن توافق عليه الإدارة العليا وطلبك مرفوض |
| Ü.Y.T "üst yönetim Takımı"nın kısaltması. | Open Subtitles | (إس أم تي)، اختصاراً "لفريق الإدارة العليا" |
| üst yönetim. | Open Subtitles | الإدارة العليا |
| Üst yönetimin kanunlara aykırı bir uygulaması olmadığına dair ifade vermiş. | Open Subtitles | لقد شهد بعدم وجود أيّ مخالفاتٍ بين الإدارة العليا للشركة. |
| Üst yönetimin, çok ciddi kanuni süreçten geçecegine dair tüyo. | Open Subtitles | -أن الإدارة العليا ستواجه ... مشاكل قانونية، صعبة |
| Üst kurula DYAD'in güvende olduğunu raporla. | Open Subtitles | سوف تلبغ الإدارة العليا بأن "داياد" آمنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 