| Ama Stüdyo olmadan, sen bir hiç olursun. | Open Subtitles | و لكن من دون الإستديو فأنتِ لا تساوين أي شئ |
| Umarım mutlusundur, çocuk. Stüdyo iflâs etti. | Open Subtitles | آمل أنك سعدت بهذا يا فتى، لقد افلس الإستديو |
| Stüdyo tarafından sekreteriniz gelene kadar yanınıza atandım. | Open Subtitles | تم تعييني مؤقتاً من أجلك من الإستديو حتى تحضر السكرتيرة الخاصة بك لقد بدأت بالأمس |
| Hayır, gelemem. Yapacak bir sürü işim var. Direk stüdyoda görüşürüz. | Open Subtitles | كلا، لا يُمكنني ذلك فورائي الكثير لأفعله سنتقابل جميعاً في الإستديو |
| Bu stüdyonun en çok gişe kıran filmlerinde ben oynadım. | Open Subtitles | أنت تعاملني و كأنني طفلة و أنا أكبر مكسب لهذا الإستديو |
| Birazdan Stüdyoyu gezdireceğim ama önce senarist odasını göstereyim. | Open Subtitles | ،سأريكم الإستديو خلال دقيقة لكن أولاً، هنا حيث يكتب الكاتبون |
| Paparazziyi uzakta tutmak için stüdyodan gönderdiler. | Open Subtitles | . إنها من الإستديو لتبعد المصورين |
| - Prova stüdyosundan atıldık. | Open Subtitles | ـ لقد طردونا من الإستديو. |
| Yukarı Doğu Yakasındaki Stüdyo dairesine her ay bin dolar ödüyorum. | Open Subtitles | الف دولار شهرياً على الإستديو في الجانب الشرقي |
| Son taşındığım Stüdyo dairemden ayrılmam beş hafta sürmüştü. | Open Subtitles | اجل، لقد استغرقت 5 أسابيع كي أجمع أغراضي من الإستديو في آخر مرة |
| Stüdyo tarafından seni onaylatmam gerekiyor ama bunu istiyorsan, | Open Subtitles | سأضطر لأحصل لك على موافقة من الإستديو ، لكن إذا كنت تريد هذا |
| Stüdyo çalışmasından önce okumuştum. | Open Subtitles | قرأت النسخة قبل تعديل الإستديو. |
| Stüdyo çekemeyeceğimizi, para göndermeyeceğini söyledi. | Open Subtitles | الإستديو قال أن علينا إنقاذ ما يمكن إنقاذه و مازال لدينا دُفعة المال للتصوير في "براغ" َ أتعلم ماذا؟ |
| Stüdyo bile arayıp mesaj bıraktı. | Open Subtitles | . حتى أن الإستديو إتصل و ترك رسالة |
| Olamaz! Geçit töreni başladı. Benimle stüdyoda buluşun. | Open Subtitles | كلا ، سيكمل الموكب مسيرته، قابليني في الإستديو |
| stüdyoda şu tuhaf elemanlarla tıkılı kaldım. | Open Subtitles | أنا عالقٌ هنا في الإستديو مع أغبياء ملاعين |
| Benim salonumdansa senin stüdyoda yapmış olmanıza sevindim şimdi. | Open Subtitles | مسرور أنّهم يستخدمون الإستديو الخاصّ بكِ وليست غرفة المعيشة الخاصّة بي. |
| Kahrolası Reedburn stüdyonun sahibi olduğu için mi? | Open Subtitles | رادي ريدبورن" مالك الإستديو أو شئ كذلك ؟ " |
| stüdyonun avukatları senin için bunu hazırladı. | Open Subtitles | محامو الإستديو أعدوا تلك المذكرة |
| stüdyonun elektriği gitti. | Open Subtitles | يبدو اننا فقدنا الطاقة في الإستديو |
| Stüdyoyu boşaltır mısın lütfen? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخلي الجميع من الإستديو, من فضلك؟ |
| stüdyodan geliyorum. | Open Subtitles | . أنا من الإستديو |
| Dün beni kayıt stüdyosundan aradılar.. | Open Subtitles | . لقد أتصل الإستديو بالأمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 