| Yerçekimi dalgaları. Az önce geminin sensör kayıtlarını kontrol ettim. | Open Subtitles | موجات الجاذبية قمت بالتحقق من أجهزة الإستشعار للسفينة |
| Olumsuz, olumsuz Solo. Tüm sensör ve sistemler yeşil kontroller yeşil, hava aracı yeşil. | Open Subtitles | غير صحيح، كلاً من أنظمة الإستشعار والمراقبة والمركبة تعمل. |
| Lazer yüklendi, sensör ve termaller onaylandı. | Open Subtitles | نظام التوجيه يعمل. أنظمة الإستشعار والرؤية الحرارية تعمل. |
| Empatik gücünü kendi gücüne yöneltmelisin. | Open Subtitles | عليكِ توجيه هِبة الإستشعار إلى قدرتكِ |
| Ana panelde, sensörler ağaçların yanından geçtikçe bahçedeki her ağacın yeniden üç boyutlu olarak oluşturulmasını görüyorsunuz. | TED | وعلي الشاشة الرئيسية ترون بنية ثلاثية الأبعاد لكل شجرة في البستان حينما تعبر منها أجهزة الإستشعار. |
| Sen de diyorsun ki tren kaza yaptı çünkü ısı sensörleri arızalandı. | Open Subtitles | لذا تقصدُ بقولك أن القطار تحطم بسبب الحرارة التي بأجهزة الإستشعار فَشِلت. |
| Konser için hareket algılayıcılarını kapatmıştık. | Open Subtitles | لقد أوقفنا أجهزة الإستشعار بسبب الحفل |
| ...çerçevenin arkasındaki manyetik sensör ile çalıştırılıyor. | Open Subtitles | لتفعّل الإستشعار المغناطيسي من خلف الإطار |
| -3D animasyon için giyilen kıyafetlerin üzerindeki sensör topları. | Open Subtitles | تُستعمل كرات الإستشعار على بذلات إلتقاط الحركة لخلق صور متحركة ثلاثية الأبعاد. |
| sensör kutusu sağ tarafında olmalı. | Open Subtitles | صندوق الإستشعار ينبغي أن يتواجد على يمينك |
| O matkap borusu ile sorunumuz var veya o sensör bize yanlış bilgi veriyor. | Open Subtitles | لدينا مشكلة في أنبوبة الحفر أو مع جهاز الإستشعار وتعطينا قراءة خاطئة |
| Arızalı bir sensör olmalı. | Open Subtitles | لابد من أنه خطأ فى أجهزة الإستشعار. |
| Ki bu sensör sistemini güvenlik protokolüne bağlıyor! | Open Subtitles | ! الذي يربط نظام الإستشعار ببروتوكول الحماية |
| sensör ağı R-14 herhangi bir anomali göstermiyor, efendim. | Open Subtitles | شبكة الإستشعار ( ار 14) تظهر عدم وجود أي فروقات سيدي |
| sensör aktif mi? | Open Subtitles | هل جهاز الإستشعار نشط؟ |
| Birinci Sınıf Havacı Carrie Gershon, sensör Teknisyeni. | Open Subtitles | (ملاح الصف الأول (كاري غيرشون مشغلة أجهزة الإستشعار |
| - Empatik güçleri. | Open Subtitles | -إنها قدرة الإستشعار |
| Bu bir sistem hatası değil, sensörler iyi çalışıyor. | Open Subtitles | لا يوجد عيباً في النظام، فأجهزة الإستشعار تعمل. |
| Miğferinizin sensörleri, düşüncelerinizi bilgisayara aktarır. | Open Subtitles | ستنتقل أفكارك عبر أجهزة الإستشعار فى خوذتك |
| Rota sistemlerini programlamak ve lazer kodlarını girmek... hedefi ve Doppler koordinatlarını belirlemek... silah sistemini başlangıç konumuna getirmek, F.L.I.R algılayıcılarını uygun konuma getirmek. | Open Subtitles | تشغيل نظام الملاحة إدخال شفرات الليزر " تضغط محددات الأهداف وإحداثيات " دافلير ثم تشغيل أنظمة الأسلحة ثم تطوير حساسات الإستشعار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 