"الإعلامي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• medya
• basın
• reklam
• medyanın

medya karartması özellikle Robin için çok zordu çünkü, o medyanın ta kendisiydi.
التعتيم الإعلامي كان صعباً على روبن بشكل خاص لأنها ،حسناً ، هي الإعلام

Bu mümkün mü, medya dünyasının birdendire feminist bir dünya haline gelmesi mümkün mü?
هل قد يكون هذا ممكناً، هل سيصبح فجأة المشهد الإعلامي مشهد أكثر نسائية؟

medya merkezi çözümünü geliştirdiler.
حيث طوروا حلًا تمثل في المركز الإعلامي.

BM Güvenliği, 15 dakika önce giriş yaptığını kaydetmiş. - basın toplantısında.
أمن المبنى أدخلوها قبل خمسة عشر دقيقة مضت إنها في المؤتمر الإعلامي

basın bölümünün doğu yakasında. Yeşil bluz, siyah etek, siyah ceketli.
الجهة الغربية من القسم الإعلامي قميص أخضر، تنورة سوداء، ومعطف أسود

Kısaca, ben ilk medya genomunu haritalıyorum.
باختصار، أرسم الخريطة الأولى للجينوم الإعلامي.

Bu dikkatlice tasarlanmış medya olayında hepinizin uslu olmasını istiyorum.
يا طلاب ، اريدكم أن تكونوا بقمة أدبكم بهذا الحدث الإعلامي

Ne yaptığınızı anlıyorum. medya oyunu bu.
أعرف ما تحاول فعله أن تقوم بهذا الدوران الإعلامي

Sydney katbolduğundan beri medya peşimizi bırakmıyor da.
كان هناك الإهتمام الإعلامي منذ اختفاء سيدني

- Lyndon LaRouche Kendi kendinize, neden tüm insanlık baştan aşağı dev bir medya ağıtla kuşatılmış diye sorabilirsiniz.
قد تسأل نفسك ,لماذا كامل الثقافةِ مشبعةُ تماماً مِنْ كُلّ الجوانب بالترفيهِ الإعلامي الجماهيري

Earnest Johnson saniyeler önce göründü. Apaçık ortada ki; medya baskısından bunalmış.
إيرنست جونسون ظهر منذ لحظات يبدو أنه مصدوم من الحضور الإعلامي

Bana söylemeliydin çünkü bu olay bu bakanlık tarafından ayarlanmış bir medya görüşmesi ve benim görev alanıma giriyor.
لأنه حدد الظهور الإعلامي من قبل وزير خارجية هذه البلاد, لهذا تجاوز مدى بصري

medya büromuza yerel haberlere bilgi vermesini söyleyeceğim.
سأطلب من مسؤولنا الإعلامي أن ينشر البيان بالصحافة المحلّية.

Bayanlar ve baylar, sizi temin ederim ki hiç bir medya unsuru, benim adil yargı anlayışımı etkileyemez.
أيها السيدات والسادة أريد أن أطمأنكم بأن الضغط الإعلامي لن يؤثر على حكمي الموضوعي.

Sorun değil. basın mensupları beni sürekli eğlendiriyorlar.
لا بأس، الفريق الإعلامي هنا يمنحني الكثير من التسلية

basın toplantısından önce bu işin icabına bakmalıyız.
يجب علينا إصلاح هذا الوضع بطريقة ما قبل المؤتمر الإعلامي

- basın kartım iptal olmuş. - Ne oldu hiç bilmiyorum.
تصريحي الإعلامي تم إبطاله لا أعلم ما الذي حدث

Affedersiniz. Az önce BM basın direktörü ile konuştum.
المعذرة، لقد تحدث تواً إلى الرئيس الإعلامي للأمم المتحدة

Meslek, reklam ajansında medyadan sorumlu müdür yardımcısı.
الوظيفة : نائب الرئيس في شركة دعاية، والمسئول الإعلامي