عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاتجاة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yönde
| - Senin gözün başının üstünde falan mı. Tam tersi yönde gitti. - Kes sesini. | Open Subtitles | يبدو أن عيناك كانت مقلوبة انها فرت فى الاتجاة الاخر زود عينك بالفلين |
| UAV o yönde sürüklenmişti. | Open Subtitles | طائرة الاستكشاف تم اخذها الى ذلك الاتجاة. |
| Tartışmanın sonucu da Olympus'un doğru yönde yönetilmesine imkan sağlayacak. | Open Subtitles | و القرار النهائي للمناقشة هو الوحيد القادر علي قيادة اولمبيس الي الاتجاة الصحيح للتطور المستقبلي |
| - Şu yönde. | Open Subtitles | بهذا الاتجاة |