عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الارشيفات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Arşiv
| Belki Vatikan'ın topladığı Gizli Arşiv'i duymuşsundur. | Open Subtitles | ربما سمعت عن الارشيفات السرية الذي ذكرته الفاتيكان |
| Gizli Arşiv sadece Kutsal Efendi'nin en yakın yol göstericilerine açıktır. | Open Subtitles | الارشيفات السرية فقط لقداسة اقرب المستشارين |
| Gizli Arşiv'in başı. - Ne alaka? | Open Subtitles | امين الارشيفات السرية |