| Ona sırf merdiven çıkmak zorunda kalmasın diye zemin katta oldukça geniş bir hücre ayarladım. | Open Subtitles | لقد وضعتة فى زنزانة كبيرة فى الدور الارضى حتى لا يضطر ان يستعمل السلالم |
| Bana caminin planlarını bulun. zemin planına bakacağım. | Open Subtitles | احصل على مخطط المسجد اريد ان ارى الدور الارضى |
| zemin katta. 2 numara. Ortadoğulu demişsiniz, | Open Subtitles | نعم رقم 2 بالطابق الارضى و قلت انه رجل شرق اوسطى |
| Rehinelerin zemin katta, balo salonunda tutulduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | و نحن نعتقد انهم يحتجزونهم فى قاعة الرقص بالدور الارضى |
| zemin kata varır varmaz buluşma yerine gitmeye çalışacağım. | Open Subtitles | بمجرد ان اصل الى الطابق الارضى سنكتشف كيف نلتقى |
| Siz ikiniz zemin katı alın. Biz yukarıya bakarız. | Open Subtitles | انتم الاثنان ابحثوا بالطابق الارضى ونحن سنبحث بالطابق العلوى |
| O zemin, o birinci, bu da ikinci kat. | Open Subtitles | هذا الارضى ثم الطابق الاول ثم الثانى |
| Merkez Caddesi, zemin kattaki 2. Mahkeme. | Open Subtitles | رقم 100 بشارع المركز , المحكمه رقم (2) بالطابق الارضى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 