| Ana salon, köprü, dinlenme odası, oyun odası, tuvalet beni ilgilendirmese hiç dert etmezdim. | Open Subtitles | لا يهمنى ان كانت الغرفة الرئيسية او المنصة او غرفة الاستجمام او غرفه الالعاب او المرحاض كل شىء هو شانى |
| Yaratıcılığı arttırdığı için gün ortasında eğlence ve dinlenme aktivitelerini teşvik ediyoruz. | Open Subtitles | "ودومًا ما نشجع الاستجمام بمنتصف اليوم لتحفيز ابداعكم" |
| Yaratıcılığı arttırdığı için gün ortasında eğlence ve dinlenme aktivitelerini teşvik ediyoruz. | Open Subtitles | "ودومًا ما نشجع الاستجمام بمنتصف اليوم لتحفيز ابداعكم" |
| - Spa günü için sağ ol parlak çocuk. | Open Subtitles | شكرا على هذا اليوم من الاستجمام أيها المشرق |
| - Spa terapisinde. | Open Subtitles | -جلسة الاستجمام |
| Kendine başka bir eğlence bulmalısın. | Open Subtitles | انا ولثقة انك ستجد لنفسك شكلا اخر من اشكال الاستجمام |
| 2:00. eğlence vakti. | Open Subtitles | إنها الساعة الثانية، حان وقت الاستجمام |
| Ve buraya. Burası da dinlenme alanı. | Open Subtitles | وهنا تجدين منطقة الاستجمام |
| dinlenme alanı sağ altta. | Open Subtitles | منطقة الاستجمام من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 