| Aşkı hiçbir zaman bitmedi ne koruyucu ailelerde ne de ıslah evinde. | Open Subtitles | ولم يتوقف شيئاً من هذا ليس في بيت نشأتها او في الاصلاحية |
| En az üç yıl ıslah evinde kalacak. | Open Subtitles | يبدون انها ستكون في الاصلاحية علي الاقل لمدة 3 سنوات |
| Küçük fakir velet... bir ıslahevinde olmalıydı. | Open Subtitles | -الفقيرة الصغيرة -ينبغى أن تكون فى الاصلاحية |
| Kıvırcık önümüzdeki altı ay ıslahevinde olacak. | Open Subtitles | كيرلي في الاصلاحية للست الاشهر القادمة |
| Çete ve uyuşturucudan üç kez ıslahevine girdim. | Open Subtitles | وقد دخلت الاصلاحية ثلاثة مرات العصابات والمخدرات.. |
| Üç kez ıslahevine girdim. Hayır dört kez. | Open Subtitles | لقد دخلت الاصلاحية ثلاثة مرات لا، أربعة |
| Islahevinden sadece dokuz hafta uzak kalmışsın ve kaçışından, gözetim ihlâlinden ve hırsızlıktan tekrar girmişsin. | Open Subtitles | فقط بعد خروجك من الاصلاحية بتسعة أسابيع لقد عدتي مجددا بتهمة الهرب متعدية على فترة تأهيلك بالسرقة |
| Bunun için beş sene ıslah evinde yattı. | Open Subtitles | الذي فعلته لمدة 5 سنوات في الاصلاحية |
| Islahevinden daha kötü. | Open Subtitles | هذا اسوأ من الاصلاحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 