"الاعصاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sinir
• sinirler
• sinirsel
• sinirlerde
• Nörolojik
• sinirbilimci
• sinirleri

Bağlar tamamen iyileşti, yine de, sinir ve doku hasarı var.
تماصلاحكل الأربطة, مع ذلك , هناك ضرر في الأنسجة و الاعصاب

Muhtemelen sinir sistemini bozmaya yarayan maddeler kullandılar, değil mi?
من المحتمل انه يستخدم لغاز الاعصاب او شيء كذلك ؟

Walkashi Needles kavşağında ters dönen tankerlerin sinir gazıyla dolu olduğunu duyan binlerce mülteci bölgeden kaçıyor.
و يمر الآلاف من اللاجئين بالمنطقة مع إنتشار الشائعات أن عربات قطار البضائع المنكوب كانت مملوئة عن آخرها بغاز الاعصاب

Bay Napier anlayışla karşılarsınız ki, yüzünüzdeki sinirler tamamen parçalanmıştı.
أنت تتفهم أن الاعصاب قد قطعت تماما سيد نابيير

Oruç tutmanın, meditasyonun, ilahi söylemenin sinirsel kimyanızı herhangi bir yolla nasıl değiştireceğini siz söyleyin.
ان تخبرني كيف اصوم و التأمل و الترتيل يمكن التغيير , على أي حال فرع علم الاعصاب غير معقول

Ama bir kere yumurtadan çıktıklarında akciğerlerde kulağında ve bacaklarındaki sinirlerde işe koyuldular.
لكن ما ان فقسوا تمكنت الديدان من العمل على رئتيها اذنها و الاعصاب في ساقيها

Sonra kolay bir işlemle kasları, gözyaşı kanalları ve sinir uçlarını bağlıyacağız.
من ثم ببساطة نوصل العضلات قناة الدموع و الاعصاب

Albay Vertikoff KGB'liyi teşhis etti ve sinir gazının lrak'a ulaşmasını engelleyebildik.
والعقيد فيرتكوف تعرف على رجل المخابرات وكنا نستطيع أن نوقف توريد غاز الاعصاب للعراق

sinir tahribatı olmuş gibi görünüyor, onlar da motor nöronları hızlandırmak için doku nakli yapmışlar.
تبدوا وكأن بعض الاعصاب قد تلفت، لذا فقد زودها بغلاف خارجي لتحسين الوظائف الحركية

Elleriyle merkezi sinir sistemini devre dışı bırakan kişiyi.
ايا كان من مزق مركز الاعصاب هذا بيده المجرده

Onun gördüğünün kesik sinir uçlarında kalan bilgiyi işlediğini söylerdim.
أنا اعتقد بأنه كان من السيطرة المتبقية في نهاية الاعصاب المقطوعة.

Ayrıca, Jack'e tuzak kuran her kimse, sinir gazı hırsızlığıyla da ilişkisi olduğunu düşünüyorum.
و أعتقد أيضاً أنّ مهما ً يكن مَن لفق هذا لجاك فهو متورط فى سرقة غاز الاعصاب هذا

sinir kapsülleri için kimlerle irtibat kurmuş olabileceğini öğrenmeliyiz.
ونحن بحاجة لمعرفة من الذين اتصل بهم من اجل عملية زرع الاعصاب

Hala ayağında his var, yani sinir hasarı yok, ama kırık oldukça ağır, bu da demek oluyor ki iç kanaması olabilir.
لايزال هناك احساس فى قدمها, ولذلك لا يبدوا ان هناك ضرر فى الاعصاب, ولكن العظام مكسورة وحادة.

Beyinin içindeki sinir izolasyonları parçalanıyormuş.
العزل بين الاعصاب داخل الدماغه كان يتم تدميرها.

Buradaki kesik eski usul sinir ve damarlar açısı düzgün iyi bağlanmış.
القطع هنا كان نظيفا قطع الاعصاب و الاوعية الدموية كان حذرا و تمت اخاطته بشكل جيد

Bay Napier anlayışla karşılarsınız ki yüzünüzdeki sinirler tamamen parçalanmıştı.
أنت تتفهم أن الاعصاب قد قطعت تماما سيد نابيير

Garcia, yüzünün sağ tarafındaki sinirlerde tümör olan kadınlara bak.
حسننًا ، غارسيا ، أبحثي عن فتاه مصابه بورم في الاعصاب في الجزء الايمن من وجهها

MRI'ı yetkisi yalnızca Nörolojik Bilimler Başhekimi'nde var. Bunu sen de biliyorsun.
فقط رئيس قسم الاعصاب من يستطيع طلب الرنين المغناطيسي وانتي تعرفي هذا

Hareketin 100.000 üyesi buna kesinlikle katılıyor ama Kevin Burkhoff, Western Washington Üniversitesindeki bir sinirbilimci aksini düşünüyor.
عضو حركة المائة ألف يوافق ولكن "كيفين بركهوف" المتخصص في علم الاعصاب في جامعة واشنطن يعتقد بخلاف ذلك

Biz de sessiz durmaları gerekirken gürültü yapan ve aktif olan sinirleri buluyoruz ve onları lokal anesteziklerle uyutuyoruz.
نأخذ تلك الاعصاب المزعجة والنشيطة والتي يجب ان تلتزم الهدوء, ونجعلها تخلد للنوم باستخدام مخدر محلي