| Bütün o aptal arkadaşlarının anı defterini dolduruşlarını herkesin ona nasıl acıyacağını... | Open Subtitles | وكيف سيوقع اصدقائه الاغبياء على تذكاراته وكيف سيحصل على الشفقة نتيجة لذلك |
| Pirece onu da yakalar. aptal kızılderililer! | Open Subtitles | لكن بيريس سيتعقبهم ايضا ، ياللهنود الاغبياء |
| Demir sülfat, aynı zamanda aptal altını diye de bilinir. | Open Subtitles | كبرييتيد الحديد ، المعروف باسم ذهب الاغبياء |
| aptallar için de bir yer yapılması gerekebilir ama boyutunu bir düşünsenize. | Open Subtitles | من المفترض ان اخذ الاغبياء في الإعتبار عند بناءه لكن تخيل حجمه فقط |
| Biz aptal yumurtalar sınıfı tarafından seçildik ve daha da gerizekalı aptallar sınıfı tarafından yönlendirildik. | Open Subtitles | يتم ترشيح بعض الاغبياء بواسطه بعض المعتوهين ليحكموهم |
| Sizi bi' boka yaramayan salaklar! | Open Subtitles | انتم مجموعه جيدة مقابل لا شيء ايها الاغبياء |
| Senin aptal oğulların. Onlar olmasaydı, dünyada korumasız bir şekilde hapiste olurduk. | Open Subtitles | لولا اولادك الاغبياء لبقينا في السجن بدون اهتمام في هذا العالم |
| en azından peşinden koşturduğun aptal kızlardan değilim. | Open Subtitles | على العموم انا لست مثل هولاء البنات الاغبياء اللاتى انت مجنون بهم |
| bu aptal kızların peşinde dolaşmaktan sıkılmadın mı? | Open Subtitles | الا تتعب من الجرى وراء هؤلاء البنات الاغبياء |
| en azından o aptal kızların peşinden koşmayı bırak. | Open Subtitles | على الاقل توقف عن مطارده اولئك الفتيات الاغبياء |
| Dinle, ben bunu senin aptal adamlarında gördüm. | Open Subtitles | اسمعُ، كَانَ عِنْدي هؤلاء مستخدمينك الاغبياء. |
| aptal turistlerin bu tarz parlak şeyleri nasıl sevdiğini bilirsin. | Open Subtitles | انت تعلم كيف ان الهنود السياح الاغبياء يحبونهم لماعين |
| aptallar! Yalan söylüyor demiştim! Siktir! | Open Subtitles | ايها الاغبياء, لقد اخبرتكم انه يحاول فقط التلاعب بنا |
| aptallar! Yalan söylüyor demiştim! Siktir! | Open Subtitles | ايها الاغبياء, لقد اخبرتكم انه يحاول فقط التلاعب بنا |
| Uzaklardaysa, aptallar ve budalalar ışıltılı bir geleceğin hayalini kuruyordu. | Open Subtitles | بعيدا ، الاغبياء والحمقى حلموا بمستقبل مشرق جديد |
| Bırakalım salaklar bok yesin. Dick-Alma kuralları! | Open Subtitles | دعي الاغبياء ياكلو القذاره قانون قضيب الما |
| O salak çocuklar atıldığından beri orası bomboş! | Open Subtitles | انه مهجور كلياً منذ ان تم تمزيق هؤلاء الصبيه الاغبياء |
| Niyetiniz onu ahmaklar cehennemine göndermekse Hani derler ya. | Open Subtitles | لو كنت ستقودها الى جنة الاغبياء أيتها المربية ششش ، انهم يقولون نعم |
| O aptalların birisi binada ve benim kocam gibi davranıyor. | Open Subtitles | احد هؤلاء الاغبياء في البناية ويتظاهر انه زوجي |
| Geri zekalılar tüm ilanları yerlere atıyorlar. | Open Subtitles | بعض الاغبياء يواصلون تمزيقالمنشورات. |
| Greta seninle olmak kolay.Bizim yılımızda diğer aptallara kim ihtiyaç duyar? | Open Subtitles | ان الامر سهل لكِ غريتا من يحتاج اولائك الاغبياء في سنتنا |
| Bak, çok basit konuşacağım ki siz gerizekalılar bile anlayabilsin. | Open Subtitles | انظر , انا سأجعل ذلك بسيطاً للغايه حتى اغبى الاغبياء سيفهم ذلك |
| ama Jake ahmak olduğu için bütün süründen arkadaşlarına o araban söz ettiği gibi. | Open Subtitles | لكنه مثل جيك يشبة المنبة الكبير هو قام بوعد اقامة الجولات لجميع اصدقائه الاغبياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 