| Gece geç saatlerde Meclis Binası'na saldıran Eşitlikçiler Meclis Üyesi Tarrlok'u etkisiz hale getirerek, Avatar Korra'yı kaçırdılar. | Open Subtitles | فى وقت متأخر من ليلة أمس هاجم الإيكواليست قاعة المدينة أوقعوا بعضو المجلس تورلوك وقاموا بخطف الافاتار كورا |
| Avatar Korra'dan haber aldınız mı? | Open Subtitles | هل لديك أخبار عن الافاتار كورا ؟ |
| Avatar Korra. | Open Subtitles | . أيتها الافاتار كورا |
| Avatar Korra görev çağrımıza cesurca cevap vermiştir. | Open Subtitles | الافاتار كورا لبت نداء للتحرك |
| Avatar Korra'nın kanını büktü. | Open Subtitles | ! لقد استخدمها ضد الافاتار كورا |
| Avatar Korra tapınak telsizinden arıyor. | Open Subtitles | الافاتار (كورا) تتصل على مذياع المعبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 