"الافريقية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Afrika
• Afrikalı

Afrika'ya yılda 80 milyar dolarlık... ...bir eko-turizm gelir akışı var.
وهناك ما يقارب 80 مليار دولار معتمد على ذلك حيث السياحة الافريقية تستمد قوتها من هذا النظام البيئي

Bu sadece aslanlar için değil aynı zamanda... ...Afrika'daki tüm toplumlar için de duyulan bir endişedir.
لذا الامر ليس فحسب بخصوص الاسود انه يخص المجتمعات الافريقية ايضاً

Ve sonraki harita, 1960 yılında, birçok Afrika devletinin bağımsızlığına kavuştuğu sıralarda Afrika'nın GSMH'sini gösteriyor,
و الخريطة التالية الآن تظهر إجمالي الناتج المحلي لأفريقيا في عام 1960. ما يقارب وقت استقلال الكثير من الدول الافريقية.

Bakın, işte ilk Afrika ülkeleri geliyor.
انظروا الان الى الدول الافريقية .. التي تتقدم هنا

Afrikalı bir hava yolu şirketi, içinde hepsi Afrikalı olan hostesler ve pilotlar.
شركة الطيران الافريقية مع كل مضيفات أفريقيا ، جميع الطيارين الأفريقية.

Bakın. Afrika'ya baksak bile böyle. Bunlar Afrika ülkeleri.
انظروا حتى في افريقيا هذه هي الدول الافريقية

Benden başka kimse Afrika Kraliçesi'ni bu kadar başarılı yürütemezmiş.
لا احد في افريقيا غيري عزيزك انا يمكننا الحصول علي رأس بخار جيده للملكة الافريقية

Sonra 2 tüpü Afrika Kraliçesi'nin önüne yerleştirdim, su mayını gibi oldular.
واخذت عندها الاسطوانتين ووضعتها بشكل قوس في الملكة الافريقية تحت بمحاذاة خط الماء

Afrika tarihi hakkında bir nutuk, büyük Batı Afrika soyumuz hakkında.
محاضرة عن ماضينا الأفريقي وعن الثقافة الافريقية الغربية العظيمة

Buraya geldiğimde, bir küçük amacım vardı: tüm Afrika kıtasını imana getirmek.
عند وصولى كان هدفى ان اهدى القارة الافريقية كلها

Kessene şu Afrika usulü söylenmeyi.
أيها الزنجي أخرس مع تلك اللكنة الافريقية

Afrika ülkesi Gine'deki askeri rejimin kimyasal silah programını gizlice devam ettirdiği istihbaratı üzerine Amerikan uçakları bugün
قصفت الطائرات الأمريكية اليوم مواقع مختارة فى غينيا, وقد تصرفوا بذكاء حيث قام جيش الدولة الافريقية سراً باستكمال

Herkesin Afrika isimlerini alıp onlara yeni isimler veriyorlardı.
حيثأخذواأسماءالجميع الافريقية وأعطاهمأسماءجديدة

Tüm Afrika İmparatorlukları tuzu kontrol ve tedarik etme üzerine kurulmuştu.
. كل الامبراطوريات الافريقية كانت تتحكم فيه وفي اداده

Bu el ilanı Wendy'nin Afrika kökenli Amerikalı tabanını zayıflatmak için tasarlanmış.
وقد صمم هذا الاعلان ليقطع قاعدة اصول ويندي الامريكية الافريقية الأصل

Daha önce karanlık dediniz, ama Afrika kökenli tüm ortak dinler öyle değil mi?
ولكن ليست كل الاديان الافريقية على اساس توافقي اعني انها يمكن ان تستخدم للخير او الشر اعتمادا على الممارس اليس كذلك

Bal, ağacın derinliklerine saklanmış ve yüzlerce Afrika arısı tarafından korunuyor.
مُستتر عميقا ً في الشجرة ومحمي من قِبل مئات النحلات الافريقية الغاضبة

Afrika ovalarında bu mısır katilleri bela oranını yükseltti.
على السهول الافريقية قاتِلوا الحبوب أولئك يأتون بمجاميع الطاعون

Kuzey Afrikalı futbolcu nasıldı?
كيف كان ذلك اللاعب ذي الأصول الافريقية ؟

Ve bu da Afrikalı bir çocuğu parmaklarken ben.
وهذا هو لي معي إصبع حتى الحمار صبي الافريقية.

100.000 Afrikalı kardeşim, "Ali, boma ye!" diye bağırıyor.
100،000 الاخوة الافريقية الصراخ "علي ، أيها بوما"!