| Peal'in ofisinden çıktıktan sonra seninle masadaki bardak altı hakkında konuşmak istedim | Open Subtitles | حاولت ان اخبرك بعد ان غادرنا مكتب بييل بشأن مفارش الاكواب الموضوعه على طاولته ؟ |
| Erken çıktığımıza göre, bardak boyamaya gitmek ister misin? | Open Subtitles | حسنا لقد انتهينا مبكرا هل تريد الذهاب لطلاء الاكواب |
| eğer bardak kırmak haklı olduğunu gösteriyorsa | Open Subtitles | لو ان كسر الاكواب يقوي من حقيقه موقفك ها قد كسرت سبعه اكواب |
| Yine de küşçük bardakları kullanabiliyoruz, değil mi? | Open Subtitles | سنبقى قادرين على استخدام الاكواب الصغيرة اليس كذلك؟ |
| bardakları oraya koy. - Tamam. | Open Subtitles | ضع الاكواب هناك. |
| Ve beni bardak ve buzlardan sorumlu yaptığı için Monica'yı pişman edeceğim. | Open Subtitles | مونيكا ستندم على اليوم الذي جعلتني فيه مسؤولة عن الاكواب والثلج |
| Eğer bana aldıysan köpük bardak isterim. | Open Subtitles | حسناً, اذا كنت تتكلمين عني مثل الاكواب المعزوله |
| Bütün bardak tutucuların çalışıp çalışmadığını görmek istedi. | Open Subtitles | أردت أن أرى إن كانت حاملات الاكواب السبع تعمل أم لا |
| Peki. bardak ve buzlardan sorumlu olacağım. | Open Subtitles | حسنا سأكون مسؤولة عن الاكواب والثلج |
| Küçük başlarız bardak altlığım. | Open Subtitles | يمكن أنّ نبدأ بشئ صغير قاعدة الاكواب |
| Evet, bardak boyanan yer. | Open Subtitles | نعم طلاء الاكواب |
| Evet, çünkü ben bardak ve buzlardan sorumluyum. | Open Subtitles | انا مسؤولة عن الاكواب والثلج |
| Yardım edebilir miyim? Dolaptan bardak çıkarabilirsin. | Open Subtitles | الاكواب في الخزانة |
| Plastik bardakları kağıt bardaklarla değiştirseniz iyi olur, çünkü çevre için çok zararlılar. | Open Subtitles | وينغي عليك ان تضع في اعتبارك تغيير تلك الاكواب المصنوعة من (الستيرفوم) الى اكواب ورقية لإنها سيئة جدا للبيئة |
| bardakları oraya koy. | Open Subtitles | ضع الاكواب هناك. -حاضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 