عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاماكن امنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güvenli
| Efendim, şu anda Hindistan'ın en güvenli yerindeyiz. | Open Subtitles | سيدى ,نحن نقف فى اكثر الاماكن امنا فى الهند كلها. |
| Eyaletin en güvenli Hamlet öncesi evlerinden birini sırf çocuğun geceleri uyuyamıyor diye boşaltma. | Open Subtitles | انت لا تتركي واحد من اكثر الاماكن امنا في الولاية لمجرد انك لا تقدري ان تجعلي طفلتك تنام في الليل |
| Burası Londra'daki en güvenli yer. | Open Subtitles | هذا هو اكثر الاماكن امنا في لندن |