| Her şey iyi olacak. | Open Subtitles | سوف يكون الامر على مايرام |
| Her şey iyi olacak. | Open Subtitles | سوف يكون الامر على مايرام |
| Her şey iyi olacak. | Open Subtitles | سيكون الامر على مايرام |
| Her şey yoluna girecek. Endişelenme. | Open Subtitles | سيكون الامر على مايرام لا تقلقي بشأن ذلك |
| Her şey yoluna girecek. Söz veriyorum. | Open Subtitles | سوف يكون الامر على مايرام اعدك |
| Tatlım, Her şey iyi olacak. | Open Subtitles | عزيزتي سيكون الامر على مايرام |
| Dory dinle. Her şey iyi olacak. | Open Subtitles | اسمعي يا (دوري) سيكون الامر على مايرام |
| Gidersen her şey yoluna girecek. | Open Subtitles | سيكون الامر على مايرام ان ذهبت |
| - Tam arkanda-- - Herşey yoluna girecek. | Open Subtitles | .. هو تماما خلفك سوف يكون الامر على مايرام - |
| Herşey yoluna girecek. | Open Subtitles | سيكون الامر على مايرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 