| Tüm İngilizce bilgi birikimi ve İngiliz alfabesi yitirilmiş. | TED | كل المعرفه بالغه الانجليزيه و الحروف الانجليزيه قد ضاعت. |
| İngilizce ve Flemenkçe örneğimiz gibi. | TED | إنه مجرد مثل مثالنا الانجليزيه والهولندية. |
| Alman subayın bizimle İngilizce konuşması tuhaf. | Open Subtitles | مضحكه جدا الطريقه التى يتحدث بها الضابط الالمانى انه يتحدث الانجليزيه |
| Daima büyük işler başarmış bir İngiliz kahraman gibi etrafta dolanıyordun. | Open Subtitles | تتجول كأنك تحمل عصا و انت مشغول جدا بمتابعة القناه الانجليزيه |
| Saati 3 Mark'tan İngilizce dersleri vermek zorunda değil. | Open Subtitles | ليس عليه أن يعطي دروس في اللغة الانجليزيه من أجل 3مارك في الساعة إنه غني |
| İngilizce bile konuşamıyorsun. Defterini bile unutuyorsun. | Open Subtitles | ولا تستطيع حتى تكلم الانجليزيه ولاحتى أن تتذكر ذلك الكتاب |
| Muz yiyen, fasulye osuran hergeleler İngilizce bilmiyor ki. | Open Subtitles | . ربما كنتم لا تتكلمون الانجليزيه يا اكلى الموز , يا زارعى الفاصوليا , يا اولاد الزنا |
| İngilizce bilmediğimiz için ne siparişi vereceğimizi bilemedik. | Open Subtitles | هل يمكن أن نطلب من هُنا لا أتحدث الانجليزيه |
| -Biraz ingilizce bilir, fakat bizim gibi konuşamaz. | Open Subtitles | لا يتحدث قليل من الانجليزيه لكن ليس كما نتحدثها نحن |
| Bunlar beyazlarla ticaret yaparlar. Muhtemelen ingilizce biliyordur. | Open Subtitles | انهم بالفعل يتاجرون مع البيض فلربما يعرفون الانجليزيه |
| Bana ingilizce bildiğin söylendi. Öyle değil mi? | Open Subtitles | لقد قيل لي انك تتحدث الانجليزيه اهذا صحيح؟ |
| -Hepsi İngilizce biliyor. Hepsi bizi seviyor. | Open Subtitles | انهم جميعا يتحدثون الانجليزيه وهم يحبوننا ياله من بلد رائع |
| İngilizce konuştuklarını duymadım. | Open Subtitles | انا لم اسمع اي من هذه الاشياء يتحدث الانجليزيه |
| ...derken verirsiniz. Tabii Almanca, İngilizce söylerseniz tanınırsınız. | Open Subtitles | بالالمانيه.بالطبع. الانجليزيه سوف توقع بكم |
| İngilizce ödevimi kontrol eder misin? Gece 2'de bitirdim. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تتفحصي أختبار اللغه الانجليزيه فلم انهيه حتي الساعة الثانيه صباحا |
| İngilizce bilen birini bulabilir misiniz acaba? | Open Subtitles | هل يمكنك فضلاً ان تجد شخصاً يتحدث الانجليزيه ؟ |
| Şu İngiliz aksanlı kızın sanıyorum. | Open Subtitles | انا لا اعلم ولكنه ربما منزل الفتاه ذو اللكنه الانجليزيه |
| Aslında "lapta" nın Amerikan beyzboluyla İngiliz kriketinin aslı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | ماتيفي يؤكد ان اللابتا هى اصل لعبه البيسبول الامريكيه ولعبتكم الانجليزيه الكريكيت |
| Önce şu İngiliz aksanı taklidini bırakır mısın? | Open Subtitles | حسنا , اول شئ , ممكن تتخلى عن تلك اللكنه الانجليزيه ؟ |
| İngiliz konukseverliği altı yılda bu kadar değişti mi ki... bir dostuma içki ikram edilmiyor? | Open Subtitles | هل تغيرت الضيافه الانجليزيه في سته اعوام اهذا الصديق ليس مرحبا به ؟ لكنه وحشي يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 