"الانصهار" - ترجمة من عربي إلى تركي

• füzyon
• erimenin
• erime
• erimeyi
• füzyonun
• birleştirme
• Fusion
• Eriyor
• füzyona
• erimeden
• erimelerini

Onlar müthiş teknolojik aletler, harika makineler ve füzyon yapılabileceğini gösterdiler.
فهي قطع تيكنولوجية مذهلة، أجهزة رائعة، أثبتت أن الانصهار أمر ممكن.

füzyon, bana göre, elektiği daha ucuz ve daha güzvenli yoldan üretmenin yolu.
الانصهار ، نعم، بالنسبة لي انه وسيلة لانتاج الكهرباء بطريقة آمنة وغير مكلفة

Peki, füzyon bu kadar güzelse, neden kullanmıyoruz ?
الآن، إذا كان الانصهار عظيما لهذا الحد، لماذا لا نستعمله؟

erimenin eşiğinde bulunan 5 nükleer reaktör daha var.
لدينا 5 مفاعلات نووية أخرى على وشك الانصهار

5 nükleer güç santralindeki erime işlemini önlemeye çalışıyoruz.
نحن نحاول إيقاف عملية الانصهار في خمس مفاعلات نووية

Amerikalıların erimeyi önlemeye çalışan programcıları var.
الأمريكيون لديهم مبرمجين يحاولون إيقاف الانصهار

Sonra müthiş bir miktarda ısı veriliyor. Böylece füzyon sıcaklığına ulaştırılıyor.
فتلقي كمية كبيرة من الحرارة هناك لتحاول طبخ لتصل إلى حرارة الانصهار.

Lazer füzyonunda, küçük bir pinpon topu alırsınız. füzyon yakıtını topun ortasına koyarsınız ve bir sürü lazeri topun etrafına gönderirsiniz.
بالنسبة لانصهار بالليزر، تكون لديك كرة الطاولة تضع وقود الانصهار في مركزه، وتطلق موجة من الليزر حوله.

Aslında, bu makineleri yapacak olan bilim, o eğri boyunca, füzyon üretmede biraz geri kaldı.
وفي الواقع، فإن العلم الذي يمكن من صنع هذه الأجهزة جاء في الوقت المناسب لينتج الانصهار الذي نراه على المنحنى.

füzyon, biraz pahalı olmakla suçlanır hep.
غالبا ما يتم انتقاد الانصهار على أنه غالي التكلفة نوعا ما.

2002'de füzyon şirketini kurduğumda, büyük çocuklarla başa çıkamayacağımı biliyordum.
لذا فحين بدأت شركة الانصهار هذه سنة 2002، كنت أعلم أنني لايمكن أن أتنافس مع هؤلاء الكبار.

Çok büyükler, çok karmaşıklar ve bayağı pahalılar, ve aynı zamanda, füzyon enerjisiyle başa çıkamıyorlar.
لأنها كبيرة جدا، ومعقدة جدا ومكلفة جدا، ولكن لأنها أيضا لا تتوافق جيدا مع طاقة الانصهار.

Aslında oradaki makine bir anti madde füzyon bombası.
الآلة هناك أساسا هي مكافحة الانصهار قنبلة

Dünyada kontrollü füzyon kullanmıyor musunuz?
أنتم لن تستطيعوا الانتفاع من الانصهار المكبوح

Uçaklar, stasis aletleri, füzyon reaktörleri...
المقتلات الجوية, أجهزة السبات مفاعلات الانصهار

Al, bu şey füzyon reaktörü gibi enerji pompalıyor.
آل، هذا الشيء يضخ الطاقة مثل مفاعل الانصهار

NRC ekranları erimenin başlamak üzere olduğunu gösteriyor.
شاشة وكالة الطاقة توضح بداية مرحلة الانصهار

Programcılarınız erime dizisine müdahale etmeye çalışıyorlar.
إن مبرمجينكم يحاولون التدخل لمنع تتابع الانصهار

Nükleer erimeyi, kayayı uzaylının çocuklarımızı kullandığını.
الانصهار و الصخرة والمخلوق الفضائي الذي يتلاعب بأطفالنا

füzyonun yakıtı okyanuslardan gelir.
الآن، مصدر الوقود المستعمل في الانصهار هو المحيط.

birleştirme merkezleri yerel, eyalet ve federal hükûmet arasında iç terörü ortaya çıkarması gereken müşterek görev kuvvetleridir.
مراكز الانصهار هي فرق العمل المشتركة بين المحليات والولاية والحكومة الفيدرالية التي يفترض أن تكشف الإرهاب المحلي.

"Fusion tapas" 'ın başlangıç menülerine, oldukça ilham verdi..
الخاص بك المقبلات الانصهار مستوحاة طبق رئيسي جديد كلياً،

Dünyamız ısınıyor ve buzullar her yıl daha erken Eriyor.
إن درجة حرارة كوكبنا تتزايد والبحر الجليدي بدأ في الانصهار مبكرا كل سنة

Ve bu meblağın sadece yüzde yarımı kadarını füzyona ayırıyoruz.
والآن نحن ننفق نصفا في المئة من هذا على عملية الانصهار.

Santralleri erimeden engellememiz için yükleyiciyi bulmamıza yardım edebilecek herhangi birisinin ismini istiyorum.
أريد اسم اي أحد يمكنه مساعدتنا في العثور على هذا الصاعق لإيقاف المفعلات من الانصهار

Eğer bu gerçekten o ise, yükleyiciyi kapatabilirim ve geri kalan santrallerin erimelerini engelleyebilirim.
ماذا يعني هذا؟ لو أن هذا صحيح، فيمكننا إيقاف الصاعق وإيقاف باقي المفاعلات من الانصهار