| Selam. Geçiyordum, ışıkları açık gördüm. - Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | مرحباً, كنت اتمشى ورأيت الانوار مفتوحة هل كل شيء بخير |
| Ama eğer risk alır ve harekete geçerseniz, lütfen ışıkları kapamayı unutmayın. | TED | كل ماعليكم هو القيام بعملية غوص ولكن تذكروا .. من فضلكم .. ان تطفؤا الانوار |
| Isıtıp, ışıkları açıp, kutunun içine baktığımız zaman metalin hala orada tek parça halinde olduğunu gördük. | TED | عندما قمنا برفع درجة الحرارة وبدانا باعادة الانوار الى داخل الصندوق وجدنا ان القطعة المعدنية بقيت كما هي دون تغيير |
| Işıklar bulut tarafından açılıp kapanacak. vs., vs., her şeyi bulut yapacak. | TED | تقفل و تفتح الانوار من السحابة كل شيء من السحابة. |
| Işıklar büyük topun üzerinde.! Acele edin, millet.! Yerlerinize oturun.! | Open Subtitles | الانوار بدأت في القمة اسرعوا ياناس خذوا مقاعدكم |
| Ve biz Lamia'da yaşarken, şatonun dış tarafında beklerdim ve ışığı açıp kapamanı izlerdim. | Open Subtitles | و عندما كنا نعيش في لاميا, كنت اقف خارج قصرك و اراك و انت تفتح و تغلق الانوار. |
| Bu yüzden evin içinde ışıkları açık bırakırlar. Yetişkinler rahatlatıcı bulur. | TED | وهذا هو سبب ابقائهم على الانوار مضيئة ولكن البالغون يجدون في هذا الصوت راحة |
| Gidip, ışıkları kapatıp, deneyeceğiz. | Open Subtitles | يجب ان نتحرك .. اطفئ الانوار واعطنا الفرصة |
| Öyleyse, yatağa gelirken ışıkları söndür, tamam mı? | Open Subtitles | لذا، اطفئي الانوار عندما تعودين إلى السرير، موافقة؟ |
| Şu panel ışıkları kontrol eder, alarm , aydınlık , vesaire. | Open Subtitles | لوحة التحكم هذه تتحكم فى الانوار والانذار |
| Saat 9:00'da ışıkları kapatıyorlar, ama karanlıkta istediğin kadar uyanık kalabiliyorsun. | Open Subtitles | حسنا، يغلقون الانوار في تمام الساعة 9. لكننك تستطيع الاستلقاء في الظلام الى ماتشاء من الوقت. |
| Tatlım, kızlar ışıkları herkese gösterip, çok eğleniyorlar. | Open Subtitles | عزيزي الفتيات يستمتعن جداً بأن يرين الجميع الانوار |
| Bir şeyler duydum, birisinin çığlık attığını sandım. Ben de ışıkları açtım. | Open Subtitles | اعتقد انى سمعت شيئاً شخص ما يصرخ, اضئت الانوار |
| Şu işe bakın. Işıklar herkesin içindeki Noel ruhunu ortaya çıkarıyor. | Open Subtitles | انظروا لهذا , الانوار جلبت روح الميلاد للجميع |
| Dur! Işıklar kapandıktan sonra yataktan çıkmamıza izin yok. | Open Subtitles | اوه ، نحن ليس مسموح لنا ان نخرج من السرير بعد اطفاء الانوار |
| Biliyorsun hapishanedeydim. Işıklar saat 9'da kapanırdı. | Open Subtitles | اتعلم كنت بالحبس الانوار تطفأ فى التاسعة |
| Işıklar söndüğünde, sekiz-on dakikalığına yer değiştirdiler. | Open Subtitles | عندما أنطفئت الانوار قاموا بتبديل الاماكن لمدة ثماني أو عشر دقائق |
| Işıklar söndüğünde... her şey eşit. | Open Subtitles | عندما تنطفئ الانوار الكل يشعر بذات الشعور |
| Evet yatağa yatıp ışığı kapatınca üstüme çullanacağını biliyorum. | Open Subtitles | نعم اعلم حين اصعد على سريري واطفي الانوار سأعامل بخشونة |
| Elektrik kesintisi sırasında üç kişi ölmüş. Bu hiç hoş değil. | Open Subtitles | ثلاثة أشخاص ماتوا خلال انطفاء الانوار,هذا ليس جيد |
| O ışıkların kablolarını çözmeden sen ve Travis yardım edersiniz artık. | Open Subtitles | اطن انك وترافيس ستساعدنى فى ربط هذه الانوار |
| Aşağının ışıklarını söndürüyorum, sonra kim yaptı diye merak etmeyin. | Open Subtitles | أنا هطفي الانوار تحت؛ علشان محدش يسأل مين عمل كدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 