عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الان استمع لي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şimdi beni dinle
| Şimdi beni dinle, seni sikik. Eğer ona zarar verirsen, yemin ederim... | Open Subtitles | الان استمع لي انت ، ايها اللعين اذا قمت باذيتها بأي طريقة |
| Şimdi beni dinle, seni sikik. Eğer ona zarar verirsen, yemin ederim... | Open Subtitles | الان استمع لي انت ، ايها اللعين اذا قمت باذيتها بأي طريقة |
| Pekala, Şimdi beni dinle. | Open Subtitles | حسنا.. الان استمع لي |
| Şimdi beni dinle. | Open Subtitles | الان استمع لي جيــــداً |