عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الان عليكم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şimdi
| Ve ben onları uygulamak zorundayım. Şimdi izninle. | Open Subtitles | الان عليكم أن تعذروني علي أن أقابل اخر رعاتنا هذه الليله |
| Şimdi de oturaklara jambon mu koymalıyız? | Open Subtitles | الان عليكم ان تضعوا لحم الخنزير في مقعد؟ |
| Şimdi konuşmak zorundasınız. | Open Subtitles | الان عليكم التحدث لبعضكم البعض |
| Şimdi temizlemeniz gerekiyor. | Open Subtitles | الان عليكم التنظيف |