| Gemideki oksijen seviyesi kritik seviyenin altına düştüğünde konsantre olmak gittikçe zorlaşacak. | Open Subtitles | عندما يكون الاوكسجين علي هذه السفينة منخفض مستواه سيكون حينها من الصعب |
| Kalp atışları yavaşlar, daha uzun yaşarsınız; hücre zarından geçen oksijen ve diğer kaynakların akışı yavaşlar, vs. | TED | إن معدل ضربات القلب تكون أبطأ كلما تقدمت بالعمر حيث أن انتشار الاوكسجين والموارد عبر الأغشية يتباطئ, الخ .. |
| Biraz oksijen verin! Nefes alıyor! | Open Subtitles | احضر لي بعض الاوكسجين انها تتنفس.. نستطيع نقلها |
| Test sonuçlarına göre oksijen seviyesi normal o nedenle astım krizi olasılığını tamamen elemiş bulunuyoruz. | Open Subtitles | كذلك أظهر الفحص أنه تم تلقي الاوكسجين بنسبة 100 ? ، حتى نتمكن من حكم المؤكد إمكانية حدوث نوبة الربو. |
| oksijeni emdiğini hissedebilirsin, ve yalnız o yoktur. | Open Subtitles | يمكنك ان تشعره وهو يسحب الاوكسجين وليس هو فحسب |
| Zamanlayıcı fünyeye değil, bir oksijen kaynağına bağlıymış. | Open Subtitles | لم يكن التوقيت للفيوز، بل كان لقياس كمية الاوكسجين. |
| Bu dönemlerde Tayga Ormanları tüm gezegenin atmosferini temizleyecek kadar çok oksijen üretir. | Open Subtitles | تنتج هذه الغابات كميات هائلة من غاز الاوكسجين و التي تزود الهواء بالغاز النقي لكامل الكوكب |
| Glikoz artı oksijen karbon dioksit artı su. | Open Subtitles | جلوكوز بالاضافة الى الاوكسجين ثاني أكسيد الكاربون زائداً ماء |
| - Bütün orada öylece yatıyor. Belki de biraz oksijen alması gerekiyordur. Havasızlıktan boğulmuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | ربما يحتاج المزيد من الاوكسجين يبدو انه مختنق |
| - Bütün orada öylece yatıyor. Belki de biraz oksijen alması gerekiyordur. Havasızlıktan boğulmuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | ربما يحتاج المزيد من الاوكسجين يبدو انه مختنق |
| oksijen, nitrojen, az bir miktar karbondioksit çok düşük nem. | Open Subtitles | الاوكسجين , النيتروجين ونسبة قليلة من ثاني اوكسيد الكربون الرطوبة منخفضة للغاية |
| Gemi oksijen üretmek için elektroliz etmiş olabilir, ama belli ki artık fazla kalmamış. | Open Subtitles | لا نعرف اذا كانت السفينة حللته كهربائياً ,لانتاج الاوكسجين لكن يمكنك ان تري انه ليس لدينا الكثير هناك |
| Bu Eileen. oksijen tüpü bağlıyken sigara içiyormuş. | Open Subtitles | هذه إلين كانت تدخّن مع أسطوانة الاوكسجين |
| Dakikada 15lt verilecek şekilde oksijen maskesi takılacak, hemen. | Open Subtitles | الآن أريد القناع غير المعيد للزفير و 15 ليتر من الاوكسجين في الدقيقة الواحدة |
| Gördünüz mü? oksijen yokluğu onu etkilemeye başladı, | Open Subtitles | إنظر نقص الاوكسجين سيوصله لهذه الحالة ولكنه فاقد لوعيه بشكل عميق |
| Artı hidroponi laboratuvarı biraz oksijen üretiyor. | Open Subtitles | بالاضافة الي امتلاكنا لمعمل الزراعة المائية سينتج بعض الاوكسجين |
| Ve bitkiler üzülmeyin oksijen üretiyoruz. | Open Subtitles | ولا داعي للقلق ، النباتات تنتج الاوكسجين. |
| oksijen eksikliği semptomları her yerde var en kötüsü, çocuklarda görülüyor. | Open Subtitles | أعراض نقص الاوكسجين في كل مكان و أسوأها تظهر على الأطفال سيموتون أوّلاً |
| Böylece yangına, oturma odasını yakmak için gerekli olan oksijeni sağladı. | Open Subtitles | اذا هو من اعطى النيران الاوكسجين الازم لاحراق غرفة المعيشة |
| Tanrım, sanki buradaki bütün oksijeni vakumlamışlar gibi. | Open Subtitles | ياإلهي لقد امتصوا كل الاوكسجين من هنا |
| oksijeni harcarsın. | Open Subtitles | ارجوك لا تبكين فالبكاء يستهلك الاوكسجين |