عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الا تظن ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sence de öyle değil
| Lordumuz için işler fazla kola oldu sence de öyle değil mi? | Open Subtitles | لن يدعو سيدنا يفعل هذه الامور بسهولة ,الا تظن ذلك |
| Harika bir adam. Çok yetenekli. Sence de, öyle değil mi? | Open Subtitles | أعني، إنه رائع موهوبٌ فعلاً، الا تظن ذلك ؟ |
| Evet, çok işe yarar, sence de öyle değil mi? | Open Subtitles | نعم انه يساعد الا تظن ذلك |
| Bu biraz dar oldu. sence de öyle değil mi Martin? | Open Subtitles | إنها دافئة قليلا (الا تظن ذلك (مارتن |