| Daha fazla sahte heykel yapamayacağını Bilmiyor musun? Tablolara benzemez bu. | Open Subtitles | الا تعلم انك لا تستطيع تزييف التماثيل انها مختلفة عن اللوح |
| Fransız ve Almanların peşinde olduklarını Bilmiyor musun? | Open Subtitles | الا تعلم ان الفرنسيين والالمان كادوا يلحقون بك |
| Bilmiyor musun ne kadar kötü görünürsen o kadar zeki görünürsün | Open Subtitles | الا تعلم انه كلما نظرت بطريقة أسوأ كلما ظنوا أنك أكثر ذكاءا؟ |
| Şimdi olmaz. farkında değil misin Her şeyin rayına oturacağının | Open Subtitles | الا تعلم ان الأمور ستكون بخير ؟ |
| Albayın bıraktığı kağıtlardan haberin yok mu? | Open Subtitles | ـ ماذا؟ الا تعلم بأمر المستندات التي تركها الكولونيل |
| Bilmiyormusun | Open Subtitles | الا تعلم |
| Bu ne cüret! Benim kim olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | كيف تجرؤ الا تعلم من انا ؟ |
| Bir bayana silah doğrultmanın terbiyesizlik olduğunu Bilmiyor musun? | Open Subtitles | الا تعلم انها قذاره ان توجه البندقيه تجاه امرأه ؟ |
| Ulusal Spor Festivali yaklaşıyor Bilmiyor musun? | Open Subtitles | الا تعلم ان مهرجان الوطني الرياضي قريبآ ؟ |
| Bilmiyor musun, bu rekor için, ben senin partnerinim. | Open Subtitles | الا تعلم ذلك , لهذا السجل, أنا شريكك الرياضي ؟ |
| Kurallar bu, çetenin kuralları var. Lanet kuralları Bilmiyor musun ha? | Open Subtitles | هنالك قواعد, عصابتنا لديها قواعد الا تعلم هذه القواعد اللعينة |
| Sana o bilgileri neden verdiğimi Bilmiyor musun? | Open Subtitles | الا تعلم السبب وراء اعطائى تلك المعلومات لك؟ |
| Dikkat etsene. Hassas olduğunu Bilmiyor musun? | Open Subtitles | احذر من هذا يا رجل , انه رخو , الا تعلم ذلك |
| Bunun çok tehlikeli olduğunu Bilmiyor musun? | Open Subtitles | الا تعلم ان هذا خطير جدا ؟ ماذا ؟ |
| Grant, sahada neler olduğunun farkında değil misin? | Open Subtitles | جرانت، الا تعلم ما الذي يحدث في الخارج؟ |
| Bu yaptığının bir yere varmayacağının farkında değil misin? | Open Subtitles | الا تعلم انك لن تتوصل لأي فائدة؟ |
| Hayatının ne kadar kıymetli olduğunun farkında değil misin? | Open Subtitles | الا تعلم كم هي ثمينة حياتُك؟ |
| Ailem senin işe yaramaz tüyoların yüzünden ne duruma düştü haberin var mı? | Open Subtitles | الا تعلم ماذا حدث لعائلتي بسبب معلوماتك الخاطئة ؟ |
| Seni duyarlarsa başına neler gelir, haberin yok mu? | Open Subtitles | الا تعلم ما يمكن ان يحدث لك اذا سمعوك ؟ |
| Bilmiyormusun | Open Subtitles | الا تعلم |
| Kim olduğumu biliyor musun? | Open Subtitles | الا تعلم من انا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 